蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 53ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 6條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Bikol WMP Philippines [bik] | mag-tagtág | to share something out; to divide an inheritance among | 分享某物；把遺產分給 | tagtág [PPH] | Mintz and Britanico 1985 | 1 | |||
| maka-tagtág | tiring (of a long trip) | (長途旅行的)疲勞 | tagtag [PPH] | Mintz and Britanico 1985 | 2 | |||||
Casiguran Dumagat WMP Philippines [dgc] | tagtág | to scatter, to toss (of the tossing of bundles of rice seedlings througout the paddy in preparation for transplanting); to pass out food from house to house | tagtág [PPH] | Headland and Headland 1974 | 3 | |||||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | t〈um〉agtág | to walk with a heavy, jerky gait; to jerk | 步履蹣跚地走 | tagtag [PPH] | Rubino 2000, Carro 1956 | 4 | ||||
Isneg WMP Philippines [isd] | tagtāg | portions of rice and meat distributed to guests at a solemn sacrifice | 在莊嚴的祭祀中分發給客人的米飯和肉的一部分 | tagtág [PPH] | Vanoverbergh 1972 | 5 | ||||
Maranao WMP Philippines [mrw] | tatag | to drop or shake off | 脫落 | tagtag [PPH] | McKaughan and Macaraya 1967 | 6 |