| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 5條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Cebuano WMP Philippines [ceb] | uláŋ | for dogs to howl; the action of howling | 讓狗嚎叫;嚎叫的動作 | qeraŋ [PWMP] | Wolff 1972 | 1 | |||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | (h)eraŋ | moan, cry of pain | 呻吟,痛苦的哭泣 | qeraŋ [PWMP] | Wilkinson 1959 | 2 | ||||
Maranao WMP Philippines [mrw] | raŋ | sound | 聲音 | qeraŋ [PWMP] | McKaughan and Macaraya 1967 | 3 | ||||
Tiruray WMP Philippines [tiy] | feg-eraŋ | a song of victory sung after a successful raid for blood revenge | 一首勝利之歌,在一次成功的血腥復仇突襲後唱起 | qeraŋ [PWMP] | Schlegel 1971, Reid p.c. | 4 | ||||
| ʔeraŋ | cheer of a crowd | 人群的歡呼聲 | qeraŋ [PWMP] | Schlegel 1971, Reid p.c. | 5 |