蘇ICP備17001294號·非盈利網站·0.5MB 2.2MB 58ms·材料冒犯通知即撤
古音小鏡原創內容遵循CC BY 4.0知識共享協議（但請識別和尊重非本站的知識產權）
古音小鏡原創內容遵循CC BY 4.0知識共享協議（但請識別和尊重非本站的知識產權）
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 10條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Agutaynen WMP Philippines [agn] | palpal | stakes used for tethering an animal or securing a tent | 用來拴住動物或固定帳篷的木樁 | palpál₂ [PPH] | Caabay et al. 2014 | 1 | |||
| palpal-an | to stake an animal out to graze | 用木樁把動物拴起來吃草 | palpál₂ [PPH] | Caabay et al. 2014 | 2 | |||||
Bikol WMP Philippines [bik] | mag-palpál | to drive in (as a post into the ground) | 開車進去(作為柱子) | palpál₂ [PPH] | Mintz and Britanico 1985 | 3 | ||||
Binukid WMP Philippines [bkd] | palpal | to pound, drive (something into the ground) | 擊打，驅趕(某物進入地面) | palpál₂ [PPH] | Post and Gardner 1992 | 4 | ||||
Casiguran Dumagat WMP Philippines [dgc] | palpál | to drive a stake into something | 把木樁打入某物 | palpál₂ [PPH] | Headland and Headland 1974 | 5 | ||||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | palpá | for the feet to get flat; flat, of feet | 使腳變平；使腳變平 | palpal₂ [PWMP] | Wolff 1972 | 6 | ||||
| palpal-ún | somewhat flat-footed | 有點平足 | palpal₂ [PWMP] | Wolff 1972 | 7 | |||||
Ibaloy WMP Philippines [ibl] | palpal | stake to which an animal is tethered (as in pasture) | 拴著動物的木樁(如在牧場上) | palpál₂ [PPH] | Ballard 2011 | 8 | ||||
Iban WMP Malaysia (Sarawak) [iba] | papal | pare, clip off, cut even (at the edges) | 削、剪、平(邊緣處) | palpal₂ [PWMP] | Richards 1981 | 9 | ||||
Pangasinan WMP Philippines [pag] | pálpal | to drive a wooden stake into the ground | 把木樁打入地下 | palpál₂ [PPH] | Benton 1971 | 10 |