| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 4條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Aklanon WMP Philippines [akl] | pa-matáy | slaughter, kill off, exterminate (in great numbers) | 屠殺,殺戮,消滅(大量) | paŋ-m-atay [PWMP] | aCay | Zorc 1969 | 1 | ||
Mongondow WMP Indonesia (Sulawesi) [mog] | po-matoy | that with which one kills or wants to kill | 用來殺人或想殺人的東西 | paŋ-m-atay [PWMP] | aCay | Dunnebier 1951 | 2 | |||
Old Javanese WMP | pa-mati | means (instrument) for killing, instrumental in killing; killer, slayer | 殺人的手段,殺人的手段;殺人的,殺人的 | paŋ-m-atay [PWMP] | aCay | Zoetmulder 1982 | 3 | |||
Sundanese WMP Indonesia (Java and Bali) [sun] | pa-mati | the center of life (where a man or animal can be struck dead) | 生命中心(人或動物可能被擊斃的地方) | paŋ-m-atay [PWMP] | aCay | Coolsma 1930 | 4 |