| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 3條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Agutaynen WMP Philippines [agn] | mag-koykoy | for an animal to dig in the ground with their claws; for a person to dig in the dirt with their hands; to dig away the dirt or sand covering or surrounding an object | kuykúy₂ [PPH] | Caabay et al. 2014 | 1 | ||||
Bontok WMP Philippines [bnc] | kuykúy | to transfer from one place to another by scraping with the hands, as when levelling soil or scraping rice from a plate to a pot | kuykúy₂ [PPH] | Reid 1976, Reid p.c. | 2 | |||||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | kuykúy | dig up something by scratching away things that cover it | 把覆蓋它的東西刮掉,把它挖出來 | kuykúy₂ [PPH] | Wolff 1972 | 3 |