| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 4條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Cebuano WMP Philippines [ceb] | hábas | growth which develops in horses' mouths which causes hardship in eating | 在馬嘴裏生長,導致進食困難 | hábas [PPH] | Wolff 1972 | 1 | |||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | ábas | kind of tumor or swelling that grows in the mouths of animals | 一種生長在動物嘴裏的腫瘤或腫脹 | hábas [PPH] | Rubino 2000, Carro 1956 | 2 | ||||
Maranao WMP Philippines [mrw] | abas | chicken pox | 水痘 | hábas [PPH] | McKaughan and Macaraya 1967 | 3 | ||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | hábas | callosity in the mouth (of horses, etc.) | (馬等)嘴裏的老繭 | hábas [PPH] | Panganiban 1966 | 4 |