蘇ICP備17001294號·非盈利網站·0.5MB 2.2MB 112ms·材料冒犯通知即撤
古音小鏡原創內容遵循CC BY 4.0知識共享協議（但請識別和尊重非本站的知識產權）
古音小鏡原創內容遵循CC BY 4.0知識共享協議（但請識別和尊重非本站的知識產權）
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 13條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Bintulu WMP Malaysia (Sarawak) [bny] | bə-daləw | to quarrel | 吵架 | dalu₂ [PWMP] | Blust n.d. (1971) | 1 | |||
| daləw | a quarrel | 爭吵 | dalu₂ [PWMP] | Blust n.d. (1971) | 2 | |||||
Kelabit WMP Malaysia (Sarawak) [kzi] | daluh | a fight, quarrel | 吵架 | dalu₂ [PWMP] | Blust n.d. (1971) | 3 | ||||
| kə-daluh | a fight, quarrel | 吵架 | dalu₂ [PWMP] | Blust n.d. (1971) | 4 | |||||
| pə-daluh | to fight, quarrel with one another | 吵架 | dalu₂ [PWMP] | Blust n.d. (1971) | 5 | |||||
Kiput WMP Malaysia (Sarawak) [kyi] | dalaw | anger, angry; jealous, jealousy | 憤怒，憤怒；嫉妒，嫉妒 | dalu₂ [PWMP] | Blust n.d. (1971) | 6 | ||||
| kə-daluh | to be the object of someone’s anger or jealousy | 成為某人憤怒或嫉妒的對象 | dalu₂ [PWMP] | Blust n.d. (1971) | 7 | |||||
| ŋə-dalaw | to be angry at or jealous of someone | 生某人的氣或嫉妒 | dalu₂ [PWMP] | Blust n.d. (1971) | 8 | |||||
Melanau (Mukah) WMP Malaysia (Sarawak) [mel] | daləw | a quarrel, altercation | 爭吵、爭吵 | dalu₂ [PWMP] | Blust n.d. (1971) | 9 | ||||
| d〈ən〉aləw | to be on bad terms | 關係不好 | dalu₂ [PWMP] | Blust n.d. (1971) | 10 | |||||
| pə-daləw | to quarrel | 吵架 | dalu₂ [PWMP] | Blust n.d. (1971) | 11 | |||||
Tiruray WMP Philippines [tiy] | dalew | jealousy | 嫉妒 | dalu₂ [PWMP] | Schlegel 1971, Reid p.c. | 12 | ||||
| me-dalew | jealousy | 嫉妒 | dalu₂ [PWMP] | Schlegel 1971, Reid p.c. | 13 |