| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 4條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Javanese WMP Indonesia (Java and Bali) [jav] | ŋèk | a baby's crying | 嬰兒在哭 | ŋiak [PWMP] | Pigeaud 1938 | 1 | |||
Kankanaey WMP Philippines [kne] | ŋíak | cry, weep loudly | 哭,大聲哭 | ŋiak [PWMP] | Vanoverbergh 1933 | 2 | ||||
Minangkabau WMP Indonesia (Sumatra) [min] | ŋéak | whine or cry complainingly -- of a very young child | 抱怨或抱怨地哭--一個很小的孩子 | ŋiak [PWMP] | Wilkinson 1959 | 3 | ||||
Toba Batak WMP Indonesia (Sumatra) [bbc] | ŋiak | grunt, squeal | 咕噥,尖叫 | ŋiak [PWMP] | Warneck 1977 | 4 |