蘇ICP備17001294號·非盈利網站·0.5MB 2.2MB 57ms·材料冒犯通知即撤
古音小鏡原創內容遵循CC BY 4.0知識共享協議（但請識別和尊重非本站的知識產權）
古音小鏡原創內容遵循CC BY 4.0知識共享協議（但請識別和尊重非本站的知識產權）
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 6條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Agutaynen WMP Philippines [agn] | magin-iwik | to oink or squeal, as of a pig or a large fruit bat | 叫聲或尖叫，如豬或大果蝠的叫聲 | íwik [PPH] | Caabay et al. 2014 | 1 | |||
Aklanon WMP Philippines [akl] | iwík | to squeal, howl (said of a pig) | 尖叫，嚎叫(指豬) | íwik [PPH] | Zorc 1969 | 2 | ||||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | íwik | for pigs to squeal | 讓豬尖叫 | íwik [PPH] | Wolff 1972 | 3 | ||||
Hanunóo WMP Philippines [hnn] | íwik | squealing, as of pigs | 尖叫聲，如豬的尖叫聲 | íwik [PPH] | Conklin 1953, Reid p.c. | 4 | ||||
| mag-ʔíwik | to squeal | 尖叫 | íwik [PPH] | Conklin 1953, Reid p.c. | 5 | |||||
Ifugaw WMP Philippines [ifu] | íwik | exclamation to express one's disgust, disapproval, criticism | 表示厭惡、不贊成、責備的感歎詞 | íwik [PPH] | Lambrecht 1978 | 6 |