「先秦韻繫聯查詢」材料介紹Introduction to Materials for Pre Qin Rhyme Linkage Query 一、材料出處
歷史上,窮盡整理先秦韻的學者有兩位:姚文田、江有誥。 姚文田的成果收在他的古音代表作《古音諧》中,作為該書的材料之一。江有誥的成果分為四本專著:《詩經韻讀》《楚辭韻讀》《羣經韻讀》《先秦韻讀》(羣經韻讀收儒家的書,先秦韻讀又叫諸子韻讀,收儒家以外的書),今完整無缺。 兩位學者的先秦韻整理都是優秀的,選擇江有誥的原因主要有:①古音理論更精細,分析韻腳的指導思想更出色;②兩位學者都重視例外押韻,江有誥更寬容;③江有誥傾注全力整理先秦韻。兩者的差異可在鈴木慎吾的網站「諸家先秦兩漢魏晉南北朝韻譜韻讀」對比。 當代王力改進了江有誥的《詩經韻讀》《楚辭韻讀》,書名照舊,這兩本採用王力的版本。 最近,吳澤宇電子化完成《羣經韻讀》《先秦韻讀》,多達8773個韻腳,每個韻腳都能鏈接到江有誥原著PDF,是古音小鏡製作「先秦韻繫聯查詢」最重要的數據,非常感謝他的無私工作! 金文韻採用應金琦《西周金文所見周代語音信息考察》,論文對西周金文韻進行窮盡收集和辨偽,得到27件可靠的作品,雖然韻腳僅169字(實165字),但保存了稀缺的西周語音信息。 二、韻腳、韻部、聲符韻腳:全部依據原書,不改動任何一例。 韻部:因需要統一材料,進行了重訂,採用最通行的30韻部,定部時折中諸家(共12家、網頁裡同時顯示),少數字在韻文中有兩個韻部,用AB區別,如平A(耕部、對應中古庚韻)、平B(元部、對應中古仙韻)。 聲符:主要依據潘悟雲2024新書《漢語古音手冊》,少數字有調整,這樣可以繫聯韻腳字的聲符,得到一些從未見過的鏈圖,啟發上古音研究。 韻腳定錯會影響韻字網絡,是嚴重的;韻部標錯只影響圖點的顏色,是不嚴重的。 三、原書韻部原書韻部雖然沒被本系統採用,但有利於理解作者歸納韻腳的思路。 詩經韻:王力29韻部,魚鐸陽之職蒸支錫耕侯屋東幽覺宵藥歌月元微物文脂質真葉談緝侵(侵冬合一) 楚辭韻(無宋賦):王力30韻部,魚鐸陽之職蒸支錫耕侯屋東幽覺冬宵藥歌月元微物文脂質真葉談緝侵 文獻韻、楚辭宋賦:江有誥21韻部,魚陽之蒸支耕侯東幽中宵歌祭元脂真文葉談緝侵(陰入合一) 金文韻:六元音韻部。 四、關於「同諧聲者同部」沒人敢用「同諧聲者同部」直接給韻腳字定部,該理論一般用來處理非韻腳字。造字諧聲和押韻有不同的音準要求,即使同時同地也沒有義務必須一致,再加上韻母的歷史演化、地域分歧,兩者不合的情況有不少。該系統裡,韻部錨定字,不錨定聲符,同一聲符的屬字允許有多個韻部,在標註中是自由的。一般的韻部認定通常需考慮押韻、廣韻地位、諧聲三者,當三者矛盾時,韻部認定通常會搖擺。 五、關於「合韻」合韻指跨越韻部的押韻,這是今人構擬的視角,在古人那時那地的語言裡可能並沒有問題。原因是古韻是理想化模型,而材料是有噪聲的,合韻是對理想模型的必要妥協,承認它才能繼續前進。解釋合韻將通向古音更深的地方,不管過去還是未來,它都是最重要的問題之一。 合韻亂如麻,早期的刀鈍,古韻只能切出約10簇(像開創者顧炎武那樣),後來刀磨快了,古韻可切出28-30簇。再往下切(六元音)就很難了,這時普通的刀已失效,卡方檢測等統計學方法成為新的刀。因此韻網到28-30部為止,超過此數效果就不好看了,但不妨礙空位構擬,您可以在30部韻網的基礎上尋找蛛絲馬跡、規律,開創自己的研究。 六、材料處理「合韻」的態度江有誥、王力都認同和執行合韻,對不能解釋的押韻有不同程度保留,這對古音深入研究是有利的。通常稱合韻的,江有誥細分為三種: 通韻:相鄰韻部押韻(認為語音較近),標註有352處。 合韻:相隔韻部押韻(認為語音中等),標註有85處。 借韻:遠隔韻部押韻(認為語音較遠),標註有34處。 以上統計限於文中註語(可見於網頁表格的備註中),實際可能還要更多一些,可見江有誥有意識避免古韻構擬先畫靶再射箭的弊端。 七、致謝✿ 吳澤宇電子化江有誥《羣經韻讀》《先秦韻讀》,共8773個韻腳。 ✿ 王曦贈送自製的詩經韻各家分析表,對韻字定部有很大幫助。 ✿ 應金琦贈送學位論文《西周金文所見周代語音信息考察》(導師鄔可晶),收集165例可靠的西周金文韻。 八、密切相關的網絡內容✿ 游函(Johann-Mattis List)分享的詩經韻資料(游函是用韻網研究詩經韻的先驅)。 ✿ 鈴木慎吾「諸家先秦兩漢魏晉南北朝韻譜韻讀」,收集豐富、展示優美、研究漢語古韻的寶藏。 ✿ 白一平1992年《漢語上古音手冊》(不是2014年的《上古漢語新構擬》),新三家裡,白一平研究詩經韻最多最革新,體現在這本書裡。 |
||||||||||||||||||||||||||||||
先秦韻繫聯查詢·古音小鏡 |