學者 | 分佈 |
---|---|
高本漢 | 01部·歌 a 地 06部·歌脂微 ăr 雌此佌泚 08部·質 ĕd 至毖閟致疐懿饐 08部·質 ed 疐 10部·物微 æd 棄 10部·物微 əd 寐四肆泗駟 11部·脂微 ər 泚二貳 15部·緝 əb 摯贄 19部·支錫 ĕg 支枝祇窺歧疧軝跂伎提卑脾埤斯篪規只是氏俾鞞頍忮刺易譬 19部·支錫 ĕk 易刺 19部·支錫 eg 提鞞 |
董同龢 | 佳 eg 支只枝氏窺祇疧軝跂伎提卑鞞脾埤斯雌篪規是此泚豸廌寘忮刺易譬 佳 ek 易 耕 eŋ 鞞 脂 ed 㨖至摯毖閟致疐棄二貳懿饐四泗駟自 微 əd 奰寐肆畀 緝 əb 肆 |
王力體系 | 支 e 支枝祇氏窺歧疧軝跂伎卑脾埤斯雌篪規提只是此佌泚豸俾鞞豕訿廌寘忮刺易譬 錫 ek 易 歌 ai 地 脂 ei 至毖閟奰致疐棄二貳懿饐四肆泗駟畀自 脂 əp 摯 微 əi 寐 緝 əp 贄 |
李方桂 | 佳 ig 支只枝氏窺祇疧軝跂伎提卑鞞脾埤斯雌篪規是此泚豸廌寘忮刺易譬 佳 ik 易 耕 iŋ 鞞 歌 ar 地 脂 id 㨖至毖閟致疐棄二貳懿饐四泗駟自 微 əd 奰寐肆畀 緝 əb 摯 |
周法高 | 支 eɣ 支只枝祇氏窺歧疧軝跂伎提卑鞞脾埤斯雌篪規是此佌泚豸廌俾豕頍寘忮刺易譬 錫 ek 易刺 耕 eŋ 鞞 脂 e 訿 脂 er 㨖泚至摯贄毖閟致疐棄二貳懿饐四泗駟自 微 ər 奰肆畀 |
斯塔羅斯金① 上古前期 | 之 ə 奰 職 ək 奰 支 e 支氏只卑枝歧是祇俾埤規斯脾忮 支 ē 提 錫 ek 刺易寘 耕 ēŋ 鞞 歌1 aj 地 歌2 ej 此雌佌泚訿 脂 ij 二四自泗寐貳畀 質1 it 自至泗致畀毖閟疐 物1 ət 肆 緝1 əp 棄肆 緝2 ip 贄 |
斯塔羅斯金② 上古後期 | 之 ə 奰 支 e 支氏只此刺卑易枝歧是祇俾埤規斯脾雌忮佌泚寘訿 支 ē 提 耕 ēŋ 鞞 歌 aj 地 脂2·去 əć 棄肆 脂3·去 ić 二四自至泗致寐貳畀毖閟疐贄 |
斯塔羅斯金③ 詩經音 | 支 e 伎易疧祇斯刺支枝篪卑 支 ē 提 歌A aj 地 脂D ej 訿雌 脂D ēj 泚 脂E·去 əć 肆 脂F·去 ić 棄四駟至毖閟寐畀 |
白一平 | 支 e 卑篪雌伎疧祇提斯支枝 錫 ek 刺易 歌a aj 地 歌e ej 泚 脂 ij 四 質t it 毖閟畀寐棄四駟至 緝ɨ ɨp 肆 |
鄭張尚芳 | 支 e: 鞞泚提豸廌 支 e 卑鞞俾脾埤訿雌此佌泚氏祇疧軝提是篪斯支枝忮伎跂歧頍只豸廌 錫 eg 譬刺易 錫 e:g 易 耕 e:ŋ 鞞 耕 eŋ 氏 歌e el 地寘 歌o el 規窺 脂∅ i 二貳豕 脂∅ e 豕 質d id 畀棄四泗駟寐自 質g ig 毖閟懿饐致至疐 質g i:g 疐 物ɯ ɯd 肆 緝i ib 摯贄 |
潘悟雲 | 佳 e 卑鞞脾埤俾雌訿此佌泚祇疧軝氏提是篪斯歧跂伎頍支枝忮只豸廌 佳 el 寘 佳 e̠ 鞞泚提廌 錫 eg 譬刺易 耕 e̠ŋ 鞞 耕 eŋ 氏 歌e el 規窺豕地 脂∅ i 二貳㨖 質d id 畀奰棄寐自 質g ig 毖閟四泗駟懿饐致㨖至疐 質g i̠g 疐 物ɯ ɯd 肆 緝i ib 摯贄 |
許思萊 | 之 ə 奰摯贄 支 e 支枝忮歧跂頍伎只氏疧軝規窺是提豸廌豕此佌泚雌訿斯篪卑俾鞞脾埤易刺譬寘 支 ê 提泚 錫 ek 易刺 耕 êŋ 鞞 歌a ai 地 脂 î 疧疐 脂 i 自棄懿饐至致疐二貳四駟泗畀毖閟肆寐 |
金理新 | 支 i̠ 卑佌譬歧疧跂棄豕氏肆易懿只至忮㨖自鞞毖閟篪泚二頍埤伎提是泗枝摯致寘俾畀奰雌此刺地貳寐脾祇軝斯四駟支贄疐訿窺饐規廌豸 支 i 提 錫 i̠k 刺易 |
白一平-沙加爾 | 支 e 卑篪規伎窺脾歧祇是氏斯提廌支枝豸寘 錫 ek 刺譬易 歌a aj 豕 歌e ej 此泚地 脂 ij 二貳四駟 質t it 毖閟畀寐棄疐致至自 質k ik 懿饐 緝ə əp 肆 緝i ip 摯 |
郭錫良 | 支 e 伎佌俾卑只埤忮提支斯是枝此歧氏泚疧祇篪脾訿豕豸跂軝雌鞞窺規頍 錫 ek 刺易譬 耕 eŋ 鞞 歌 a 地 脂 ei 二寘貳 質 et 㨖四奰懿棄毖泗畀肆自至致閟饐駟 物 ət 寐 緝 əp 摯贄 |