儘管我已經知道漢語和主流藏緬語的百核心詞同率（以10%-18%常見、斯瓦迪士詞、下同），我還是很好奇地用若吉語（Raji）和我自己說的話（漢語→吳語→蘇州勝浦）對比，雖然這不是一個嚴格的比較，但用於了解遠距離漢藏語的差異則很直觀（心裡有底）。
用若吉語是因為這份詞表的作者貼心地標出了雅利安借詞，用起來放心，此外還有一個意義：
100核心詞中，若吉語有30個詞被雅利安借詞替代（在尼泊爾藏緬語中屬較高水平），剩下70個固有詞中，找到8個和我的話同源，其中二、魚、虱、死、殺、名6詞比較好確認，舌(lài vs ʐəʔ)、水(ti vs ʂʯ)2詞語音懸殊，需要摸索一番才能相信，遙遠語言的同源詞已變得很模糊。
比例是8/70≈11%，比我和阿里藏語之間16%保留率要更低，這符合地理。
11%意味著什麼呢？可能已經到了語系分裂的邊緣，再發展下去，更少的相似只能當做偶然、巧合了。
如果兩個語言完全阻隔，那麼可以用可知的單向衰變速度去推測雙向趨異速度，這是若吉語的優勢，藏語則不能，它和漢語可能有接觸（史前情況很難預料）。
若以「上古漢語-現代漢語」百核心詞千年保留率86%-88%估算，雙語雙向降至11%約需要7500-9000年。這是曲線第④個定位點[8000年,3.8%]的依據，3.8%是漢語支和喜馬拉雅語族（不含Arunachal等更特異的語言）有序性均值。
這是很粗略的估算。
站長（2026-6-1）
| 序 | 斯瓦迪士 100核心詞 | 若吉語（Raji） 帶*是雅利安借詞 | 蘇州勝浦吳語（Sinitic Wu） | 可能有關 判斷 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | I（我） | ŋa | nau（伮/儂） | ？ | |
| 2 | you（你） | ŋaŋ | nai（倷/爾/你/汝） | ？ | |
| 3 | we（我們） | ŋài | ȵi（伲） | ？ | |
| 4 | this（這） | yìn | ke（音該） | ✘ | |
| 5 | that（那） | hun | kəʔ（個） | ✘ | |
| 6 | who（誰） | gun | ʂɔ ȵən（啥人） | ✘ | |
| 7 | what（何） | aŋ | ʂɔ（啥） | ✘ | |
| 8 | not（不） | mãˊhũ, nài | fəʔ（不/弗） | ✘ | |
| 9 | all（全部） | sàblà*, jàmàlai* | ze（儕） | ✘ | |
| 10 | many（多） | tshoˊ | he uæ（☒☒） | ✘ | |
| 11 | one（一） | da | iəʔ（一） | ✘ | |
| 12 | two（二） | nī | ȵi（二） | ✔ | |
| 13 | big（大） | bàreŋ | dau（大） | ✘ | |
| 14 | long（長） | lamo* | ʐan（長 ） | ✘ | |
| 15 | small（小） | aĩtshuŋ | siæ（小） | ✘ | |
| 16 | woman（女） | màtsa mantsheˊ | siæ nian（小娘）年輕、 læ nian kɔ（老娘家）年長 | ✘ | |
| 17 | man（男） | yera màntsheˊ | nø（男） | ✘ | |
| 18 | person（人） | màntsheˊ* | ȵən（人） | ✘ | |
| 19 | fish（魚） | ŋãˊ | ŋ（魚） | ✔ | |
| 20 | bird（鳥） | bwaˊ | tiæ（鳥） | ✘ | |
| 21 | dog（狗） | kwiˊ | kai（狗） | ✘ | kwi犬、kai狗、巧合相似 |
| 22 | louse（虱） | shirˊ | səʔ（虱） | ✔ | |
| 23 | tree（樹） | rukhã* | ʐʯ（樹） | ✘ | |
| 24 | seed（種籽） | biaŋ* | tʂon（種） | ✘ | |
| 25 | leaf（葉） | waˊ | jəʔ dai（葉頭） | ✘ | |
| 26 | root（根） | ǰàrhiãˊ* | kən（根） | ✘ | |
| 27 | bark（樹皮） | bàklauˊ* | ʐʯ bi（樹皮） | ✘ | |
| 28 | skin（膚） | tshhala* | bi（皮） | ✘ | |
| 29 | meat（肉） | shiaˊ | ȵoʔ（肉） | ✘ | |
| 30 | blood（血） | sĩˊ | ɕøʔ（血） | ？ | 血同源性較好、但sĩ難以辨認 |
| 31 | bone（骨） | haraoˊ* | kuøʔ dai（骨頭） | ✘ | |
| 32 | grease（脂） | sàwuˊ | jø（油） | ✘ | |
| 33 | egg（蛋） | gliũˊ | de（蛋） | ✘ | |
| 34 | horn（角） | shĩghaoˊ* | koʔ（角） | ✘ | |
| 35 | tail（尾） | putshiũˊ* | ȵi po（尾巴） | ✘ | |
| 36 | feather（羽） | bhutlaoˊ* | mæ（毛） | ✘ | |
| 37 | hair（髮） | bhutlaoˊ*, balu | dai faʔ（頭髮） | ✘ | |
| 38 | head（頭） | kaplà* | dai（頭） | ✘ | |
| 39 | ear（耳） | glaˊ | ȵi tau（耳朵） | ？ | 其他若吉語有guna(na耳) |
| 40 | eye（眼） | mik | ŋe tsin（眼睛） | ✘ | |
| 41 | nose（鼻） | sliaˊ | bəʔ dai（鼻頭） | ✘ | |
| 42 | mouth（嘴） | ga | tʂʯ（嘴） | ✘ | |
| 43 | tooth（牙） | swa | ŋɔ tsɿ（牙子） | ✘ | |
| 44 | tongue（舌） | lài | ʐəʔ dai（舌頭） | ✔ | 舌古聲母l、閩語土話等保留 |
| 45 | fingernail（指甲） | dzìn (nail/claw) | tsiʔ khaʔ（指掐） | ✘ | |
| 46 | foot（脚） | khutta* | tɕiɔʔ（腳） | ✘ | |
| 47 | knee（膝） | pus | tsiʔ mø dai（節饅頭） | ✘ | |
| 48 | hand（手） | yɛk | ʂai（手） | ✘ | |
| 49 | belly（腹） | daŋ | dau bi（肚皮） | ✘ | |
| 50 | neck（頸） | gardhàn* | dai tɕən（頭頸） | ✘ | |
| 51 | breast（乳房） | dudãˊ* | nɔ nɔ（奶奶） | ✘ | |
| 52 | heart（心） | tshatti | sin（心） | ✘ | |
| 53 | liver（肝） | kàlejauˊ* | kø（肝） | ✘ | |
| 54 | drink（喝） | tuŋ | haʔ（喝）、tɕhəʔ（吃） | ✘ | |
| 55 | eat（吃） | ǰam | tɕhəʔ（吃） | ✘ | |
| 56 | bite（咬） | kàiˊniaŋ | ŋæ（咬） | ✘ | |
| 57 | see（看） | mum | khø（看） | ✘ | |
| 58 | hear（聽） | klãniaŋ | thin（聽） | ✘ | |
| 59 | know（知） | dasniaŋ | ɕiæ təʔ（曉得） | ✘ | |
| 60 | sleep（睡） | niŋniaŋ | khuən（睏） | ✘ | |
| 61 | die（死） | shiniaŋ | si（死） | ✔ | |
| 62 | kill（殺） | satniaŋ | saʔ（殺） | ✔ | |
| 63 | swim（游） | reoniaŋ | jø（游） | ✘ | |
| 64 | fly（飛） | uṟeniaŋ* | fi（飛） | ✘ | |
| 65 | walk（走） | duleniaŋ | tsai（走） | ✘ | |
| 66 | come（來） | woŋniaŋ | le（來） | ✘ | |
| 67 | lie（躺） | pàltiɛm | thɔn（躺） | ✘ | |
| 68 | sit（坐） | này- | zau（坐） | ✘ | |
| 69 | stand（站） | shepiˊ | liʔ（立） | ？ | shep-i or she-pi？若前者可疑 |
| 70 | give（給） | bàiˊ | paʔ（把） | ✘ | 不是畀、巧合相似 |
| 71 | say（說） | gar | wo（話） | ？ | gar和話古音巧合相似 |
| 72 | sun（日） | dinàˊ | ȵəʔ dai（日頭） | ？ | nà=日？其他若吉語中相似形式：diho、dixo、dihu、dinâ、dåmuw |
| 73 | moon（月） | jonha | ŋøʔ lian（月亮） | ✘ | |
| 74 | star（星） | tṟẽiyãˊ | sin（星） | ✘ | |
| 75 | water（水） | ti | ʂʯ（水） | ✔ | |
| 76 | rain（雨） | deuruaka | ji（雨） | ✘ | |
| 77 | stone（石） | dhungà* | zɔʔ dai（石頭） | ✘ | |
| 78 | sand（沙） | bàliaˊ* | so（沙） | ✘ | |
| 79 | ground（地） | dhàrti, disa*ˊ | di（地） | ✘ | |
| 80 | cloud（雲） | balhàˊ* | jən（雲） | ✘ | |
| 81 | smoke（烟） | dhumãˊ* | ɪ（煙 ） | ✘ | |
| 82 | fire（火） | mwĩˊ | hu（火） | ✘ | |
| 83 | ash（灰燼） | khàrani* | huai（灰） | ✘ | |
| 84 | burn（燒） | ghankuˊ | ʂæ（燒） | ✘ | |
| 85 | path（路） | iyɛm | lau（路） | ✘ | |
| 86 | mountain（山） | pàrbàt* | se（山） | ✘ | |
| 87 | red（紅） | tshwĩˊ | ɦon（紅） | ✘ | |
| 88 | green（綠） | hàriàũ* | loʔ（綠） | ✘ | |
| 89 | yellow（黃） | piãlo* | wan（黃） | ✘ | |
| 90 | white（白） | plaŋ | bɔʔ（白） | ✘ | |
| 91 | black（黑） | kwaŋ | haʔ（黑） | ✘ | |
| 92 | night（夜） | jhìriˊ | iɔ（夜） | ✘ | |
| 93 | hot（熱） | tato* | ȵəʔ（熱） | ✘ | |
| 94 | cold（冷） | tshur | iən（☒）、lan（冷） | ✘ | |
| 95 | full（滿） | pura* | mø（滿） | ✘ | |
| 96 | new（新） | nawàĩ* | sin（新） | ✘ | |
| 97 | good（好） | màja | hæ（好） | ✘ | |
| 98 | round（圓） | golho* | jø（圓） | ✘ | |
| 99 | dry（乾） | pokiaŋ | kø（乾） | ✘ | |
| 100 | name（名） | brriŋ | min zɿ（名字） | ✔ | 其他若吉語有mrriŋ |
| 若吉語（Raji）: Fortier, Jana. 2019. A Comparative Dictionary of Raute and Rawat: Tibeto-Burman Languages of the Central Himalayas. Harvard Oriental Series 88. Cambridge, MA: Harvard University Press. Language: Purbia Raji（Surkhet, Nepal, Reinhard） 勝浦吳語（Sinitic Wu）: 漢語支-吳語-蘇州話-勝浦方言（古音小鏡站長記錄） | |||||
