該語支所涉語言在學界分類中的位置（分類出處）
Na-Qiangic->
Qiangic
| Choyo 卻域語支 | |
|---|---|
|
語組：
●卻域A(Group A)
●卻域B(Group B)
|
| STEDT | 范德林「落葉」2012 | 布倫奇樹[稿] 2014 | 修至誠樹 2019-01 |
|---|---|---|---|
| | | |
| 3.2 Qiangic | Qiangic | Qiangic | 無涉及 |
| 沙加爾..樹 2019-04 | 張夢翰..樹 2019-04 | 張函芝..樹 2020-11 | Glottolog 5.2 |
| | | |
| 無涉及 | Queyu Yajiang | Queyu | Burmo-Qiangic-> Na-Qiangic-> Qiangic |
| Choyo 卻域語支 |
材料名（語言+出處代號） | 來源 | STEDT的分組 | 出處 | 釋 文 |
去重 詞數 |
是否建樹 未建樹原因 |
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 卻域 | 1 | 卻域 Queyu(Yajiang)[Zhaba] ZMYYC | STEDT | 3.2 Qiangic | Sun H 91 ZMYY | 英 | 1003 | ✔ |
| 2 | 卻域 Queyu Gala YN-RGLD@TS | STEDT | 3.3.1 rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB@TS | 英 | 407 | ✔ | |
| 3 | 卻域 Queyu(Xinlong) TBL | STEDT | 3.2 Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | 英 | 1690 | ✔ | |
| 4 | 卻域 Queyu(Yajiang) YB2020 | 中國語保工程 | 語保工程 2020 | 漢 | 2969 | ✔ | ||
| 5 | 卻域 Queyu(Yajiang)[Zhaba] SHK-ZhabQ | STEDT | 3.2 Qiangic | Sun H 91 ZhaQ | 英 | 114 | ✔ | |
| 6 | 卻域 Choyu(Lhagang) Suzuki&Sonam2019 | 作者 | Suzuki&Sonam2019 | 英 | 733 | ✔ |
| 附：「卻域語支」印象 |
|---|
不同於扎巴語的單純，卻域語存在一定的多樣的，以上5筆材料，從數值看，應當有3組很難通話的語言。 和扎巴語一樣，卻域語也是孑遺語言，和周圍的其他藏緬語缺少直接關係，只和普米語有微小的數值關聯，查看地圖，它倆都在雅礱江邊，微小相似可能是交通的紅利，因此沒有把它和普米語劃為同一個語支。 卻域語的重要材料還有鈴木博之、四郎翁姆記錄的塔公卻域語（Suzuki Hiroyuki、Sonam Wangmo：Lhagang Choyu Wordlist with the Thamkhas Dialect of Minyag Rabgang Khams (Lhagang, Dartsendo)，一種瀕危語，記錄約750詞條），這是我今天才知道的，以後會把這筆材料加入古音小鏡數據庫和關係樹中。 卻域人，孤單而獨特，它們從哪裡來？不妨認為是雅礱江老土著。 （站長 2026-1-7） 已將塔公卻域語（Lhagang）做進數據庫和關係樹。 （站長 2026-2-23） |
