序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
戶語 語保2021 雲南西雙版納州景洪市勐養鎮昆格村 | ||||
1 | 叔母 | nəi31tek55 | nəi31tek55 | |
2 | 妯娌 | nəi31tek55nəi31thau51 | nəi31tek55nəi31thau51 | |
3 | 姨母 | nəi31tek55 | nəi31tek55 | |
4 | 小 | tek55 | tek55 | |
5 | 小兒子 | khuɔn31khuiŋ31tek55 | khuɔn31khuiŋ31tek55 | |
6 | 小女兒 | khuɔn31phɤn31tek55 | khuɔn31phɤn31tek55 | |
7 | 小心 | tek55pa31θem31 | tek55pa31θem31 | |
8 | 小妻 | phɤn31tek55 | phɤn31tek55 | |
9 | 急切 | tek55pa31θem31 | tek55pa31θem31 | |
10 | 消退 | hlan35tek55 | hlan35tek55 | |
11 | 炸彈 | mak35tek35 | mak35tek35 | |
12 | 窗 | ka31Ɂua31tek55 | ka31ʔua31tek55 | |
13 | 細(粗) | tek55 | tek55 | |
14 | 細小 | tek55 | tek55 | |
15 | 細小 | tek55liep33 | tek55liep33 | |
16 | 繼母 | nəi31tek55 | nəi31tek55 | |
17 | 腸 | ka31tu31tek55 | ka31tu31tek55 | |
18 | 小巷 | khlat31tek55 | khlat31tek55 | |
19 | 表兄弟 | khuɔn31nəi31tek55khuɔn31nəi31thau51 | khuɔn31nəi31tek55khuɔn31nəi31thau51 | |
20 | 豹 | ka31vai31tek55 | ka31vai31tek55 | |
21 | 驢 | ma31ɣɑŋ31tek55 | ma31ɣɑŋ31tek55 | |
漢義切字分析:小8 母3 細3 兒2 叔1 妯1 娌1 姨1 子1 女1 心1 妻1 急1 切1 消1 退1 炸1 彈1 窗1 繼1 腸1 巷1 表1 兄1 弟1 豹1 驢1 |