序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾龔語·爐霍* 四川甘孜州爐霍縣新都鎮霍爾社區 | ||||
1 | 中學 | tʂuŋɕo | tʂuŋ-ɕo | |
2 | 朋友 | tʂuŋmtɕhe | tʂuŋ-m·tɕhe | |
3 | 杯子 | tʂhatʂuŋ | tʂhatʂuŋ | |
4 | 湯藥 | tʂuŋjo smen | tʂuŋ-jo s·men | |
5 | 點心 | ɣtʂuŋ | ɣ·tʂuŋ | ɣ· |
6 | 熟人 | tʂuŋmtɕhe | tʂuŋ-m·tɕhe | |
7 | 痔瘡 | ɣəʐtɕetʂuŋ | ɣə-ʐ·tɕetʂuŋ | |
8 | 直 | tʂuŋ | tʂuŋ | |
9 | 糖 | wutʂuŋ | wutʂuŋ | |
10 | 蜂蜜 | mətʂuŋ | mətʂuŋ | |
漢義切字分析:中1 學1 朋1 友1 杯1 子1 湯1 藥1 點1 心1 熟1 人1 痔1 瘡1 直1 糖1 蜂1 蜜1 |