序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾龔語·爐霍* 四川甘孜州爐霍縣新都鎮霍爾社區 | ||||
1 | 人醜 | keχtɕo | ke-χ·tɕo | |
2 | 亂 | keʂtɕo | ke-ʂ·tɕo | |
3 | 勺 | ʂtɕo | ʂ·tɕo | ʂ· |
4 | 反悔 | təntɕoʐno | tən-tɕo-ʐ·no | |
5 | 變 | əntɕoʐlo | ən-tɕo-ʐ·lo | |
6 | 告訴 | mtɕome | m·tɕome | m· |
7 | 壞(人) | keχtɕo | ke-χ·tɕo | |
8 | 大病 | ne kestɕome | ne ke-s·tɕome | |
9 | 左手 | jitɕo ɮa | jitɕo ɮa | |
10 | 左撇子 | jitɕopa | jitɕopa | |
11 | 挽 | ntɕoʐlo | n·tɕo-ʐ·lo | n· |
12 | 捋(袖) | ʐtɕoʐlo | ʐ·tɕo-ʐ·lo | ʐ· |
13 | 撬 | tɕoqa | tɕoqa | |
14 | 暫時 | tɕoʐȵi | tɕo-ʐ·ȵi | |
15 | 樹 | ɣtɕose | ɣ·tɕose | ɣ· |
16 | 澀 | keχstɕo | ke-χs·tɕo | |
17 | 燒水壺 | ɣbetɕo | ɣ·betɕo | ɣ· |
18 | 瓢 | stɕo | s·tɕo | s· |
19 | 粑粑 | ɣətɕo | ɣətɕo | |
20 | 脫臼 | tətɕoqa | tətɕoqa | |
21 | 臭 | keχtɕo | ke-χ·tɕo | |
22 | 蚯蚓 | sətshantɕo | sətshan-tɕo | |
23 | 蛔蟲 | stshetɕo | s·tshetɕo | s· |
24 | 追 | stɕhittɕo | s·tɕhit-tɕo | s· |
25 | 鐵 | tɕo | tɕo | |
26 | 陰天 | jikha ʂtɕo | jikha ʂ·tɕo | |
27 | 順 | keʂtɕo | ke-ʂ·tɕo | |
28 | 飛 | ptɕona | p·tɕona | p· |
29 | 飯勺 | ʂtɕo | ʂ·tɕo | ʂ· |
30 | 餓 | mtɕo | m·tɕo | m· |
31 | 餿 | keχtɕo | ke-χ·tɕo | |
漢義切字分析:勺2 左2 粑2 人1 醜1 亂1 反1 悔1 變1 告1 訴1 壞1 大1 病1 手1 撇1 子1 挽1 捋1 撬1 暫1 時1 樹1 澀1 燒1 水1 壺1 瓢1 脫1 臼1 臭1 蚯1 蚓1 蛔1 蟲1 追1 鐵1 陰1 天1 順1 飛1 飯1 餓1 餿1 |