蘇ICP備17001294號 | 0.54MB 0.91MB 0.017s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 爾龔語·爐霍* 四川甘孜州爐霍縣新都鎮霍爾社區 | ||||
| 1 | 不在 | mitɕi | mitɕi | |
| 2 | 親熱 | xtɕi | x·tɕi | x· |
| 3 | 初十 | ptɕipa | p·tɕipa | p· |
| 4 | 可憐 | sŋuŋʐtɕi | s·ŋuŋ-ʐ·tɕi | s· |
| 5 | 吐 | ptɕiqe | p·tɕiqe | p· |
| 6 | 頭繩 | ʁɣə tɕi | ʁ·ɣə tɕi | ʁ· |
| 7 | 頭頂 | ʁɣə ʂtɕi | ʁ·ɣə ʂ·tɕi | ʁ· |
| 8 | 妹夫 | sno ɣe vtɕi | s·no ɣe v·tɕi | s· |
| 9 | 姐夫 | sno ɣe vtɕi | s·no ɣe v·tɕi | s· |
| 10 | 抱歉 | mistɕi | mi-s·tɕi | |
| 11 | 山腰 | laχtɕi | la-χ·tɕi | |
| 12 | 帶子 | ndəʂtɕi | n·də-ʂ·tɕi | n· |
| 13 | 帽 | tɕi | tɕi | |
| 14 | 拉（車） | tɕitɕe | tɕitɕe | |
| 15 | 拉 | ntɕitɕe | n·tɕitɕe | n· |
| 16 | 糞箕 | tshotɕi | tshotɕi | |
| 17 | 收音機 | ʂəujintɕi | ʂəujin-tɕi | |
| 18 | 曬（糧） | χtɕi | χ·tɕi | χ· |
| 19 | 棉帽 | məve tɕi | məve tɕi | |
| 20 | 榫頭 | stɕi | s·tɕi | s· |
| 21 | 洗衣機 | ɕijitɕi | ɕijitɕi | |
| 22 | 浮 | vtɕiva | v·tɕiva | v· |
| 23 | 照顧 | sȵuŋʐtɕi | s·ȵuŋ-ʐ·tɕi | s· |
| 24 | 牛打架 | khaʐma ȵathəstsəptɕi | kha-ʐ·ma ȵathə-s·tsə-p·tɕi | |
| 25 | 牛筋 | khaʐma ɣtɕisga | kha-ʐ·ma ɣ·tɕi-s·ga | |
| 26 | 犟 | χtɕibə | χ·tɕibə | χ· |
| 27 | 獨輪車 | tɕikuŋtʂhe | tɕikuŋ-tʂhe | |
| 28 | 皮帽 | ɣnə tɕi | ɣ·nə tɕi | ɣ· |
| 29 | 穿（孔） | ʁemȵu ʐtɕi | ʁe-m·ȵu ʐ·tɕi | |
| 30 | 窗 | ɦgotɕi | ɦ·gotɕi | ɦ· |
| 31 | 筲箕 | sautɕi | sautɕi | |
| 32 | 簸箕（有樑） | tshotɕi | tshotɕi | |
| 33 | 簸箕 | tshotɕi | tshotɕi | |
| 34 | 口吃 | ʂtɕilo | ʂ·tɕilo | ʂ· |
| 35 | 腳印 | me ʐtɕi | me ʐ·tɕi | |
| 36 | 讓（路） | təmtɕi tɕe | tə-m·tɕi tɕe | |
| 37 | 赤膊 | ɕaʐtɕima | ɕa-ʐ·tɕima | |
| 38 | 跳蚤 | ɣtɕiva | ɣ·tɕiva | ɣ· |
| 39 | 遠 | ketɕi | ketɕi | |
| 40 | 鑼鼓 | ɣtɕitɕheluŋ | ɣ·tɕitɕheluŋ | ɣ· |
| 41 | 長（時間） | ketɕi | ketɕi | |
| 42 | 長袖 | vzela ketɕime | v·zela ketɕime | v· |
| 43 | 閹（豬） | ptɕi | p·tɕi | p· |
| 44 | 麻袋 | ʂtsaztɕi | ʂ·tsa-z·tɕi | ʂ· |
| 45 | 鼓 | ɣʐtɕi | ɣʐ·tɕi | ɣʐ· |
| 漢義切字分析：箕4 頭3 帽3 夫2 拉2 機2 牛2 簸2 鼓2 長2 不1 在1 親1 熱1 初1 十1 可1 憐1 吐1 繩1 頂1 妹1 姐1 抱1 歉1 山1 腰1 帶1 子1 糞1 收1 音1 曬1 棉1 榫1 洗1 衣1 浮1 照1 顧1 打1 架1 筋1 犟1 獨1 輪1 車1 皮1 穿1 窗1 筲1 口1 吃1 腳1 印1 讓1 赤1 膊1 跳1 蚤1 遠1 鑼1 袖1 閹1 麻1 袋1 | ||||