蘇ICP備17001294號 | 0.54MB 0.91MB 0.017s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 爾龔語·爐霍* 四川甘孜州爐霍縣新都鎮霍爾社區 | ||||
| 1 | 從前 | sŋetɕhe | s·ŋetɕhe | s· |
| 2 | …以前 | sŋe ntɕhe | s·ŋe n·tɕhe | s· |
| 3 | …以後 | vɕin tɕhe | v·ɕin tɕhe | v· |
| 4 | 夥伴 | tʂhuŋmtɕhe | tʂhuŋ-m·tɕhe | |
| 5 | 顛倒 | χtɕheɕizko | χ·tɕheɕi-z·ko | χ· |
| 6 | 發燒 | tshavatɕhe | tshavatɕhe | |
| 7 | 叮咬 | ʂtɕhe | ʂ·tɕhe | ʂ· |
| 8 | 咬 | ʂtɕhe | ʂ·tɕhe | ʂ· |
| 9 | 大 | ketɕhe | ketɕhe | |
| 10 | 膽大 | zjaɻtɕhe | z·jaɻtɕhe | z· |
| 11 | 大路 | tɕe ketɕheme | tɕe ketɕheme | |
| 12 | 寬 | ketɕhe | ketɕhe | |
| 13 | 富 | ɣəʐdʑəɻtɕhe | ɣə-ʐ·dʑəɻtɕhe | |
| 14 | 左右 | jentɕhe məntɕhe | jen-tɕhe mən-tɕhe | |
| 15 | 往年 | ŋe ntɕhe | ŋe n·tɕhe | |
| 16 | 感冒 | tɕhepa | tɕhepa | |
| 17 | 磨蹭拖拉 | tɕatatɕhe | tɕatatɕhe | |
| 18 | 撓抓 | ʐtɕhele | ʐ·tɕhele | ʐ· |
| 19 | 收拾 | loʐwəntɕhe | loʐwən-tɕhe | |
| 20 | 朋友 | tʂuŋmtɕhe | tʂuŋ-m·tɕhe | |
| 21 | 來不及 | mitɕhe | mitɕhe | |
| 22 | 來得及 | tɕhe | tɕhe | |
| 23 | 毛毛雨 | tɕhe zizp | tɕhe ziz[p] | |
| 24 | 水坑 | tɕheqoɻ | tɕheqoɻ | |
| 25 | 大河 | ɣʐə ketɕhe me | ɣ·ʐə ketɕhe me | ɣ· |
| 26 | 泡沫 | ʂtɕhebra | ʂ·tɕhe-bra | ʂ· |
| 27 | 熟人 | tʂuŋmtɕhe | tʂuŋ-m·tɕhe | |
| 28 | 癢 | ʂtɕhele | ʂ·tɕhele | ʂ· |
| 29 | 瘦（肉） | tɕheʐna | tɕhe-ʐ·na | |
| 30 | 空閒 | tɕheʐi | tɕheʐi | |
| 31 | 窯 | χtɕhevtʐe | χ·tɕhe-v·tʐe | χ· |
| 32 | 缸 | tɕhesno | tɕhe-s·no | |
| 33 | 老 | notɕhe | notɕhe | |
| 34 | 肥胖 | ketɕhe | ketɕhe | |
| 35 | 腋窩 | mtɕhe ku | m·tɕhe ku | m· |
| 36 | 茄 | tɕhetsə | tɕhetsə | |
| 37 | 番茄 | fentɕhe | fen-tɕhe | |
| 38 | 訂婚 | stoʐmo khetɕhe | s·to-ʐ·mo khetɕhe | s· |
| 39 | 貴 | kuŋ ɣətɕhe | kuŋ ɣətɕhe | |
| 40 | 鄰居 | tɕhemtshe | tɕhe-m·tshe | |
| 41 | 鈸 | tɕhenoŋ | tɕhenoŋ | |
| 42 | 鑼 | tɕhenoŋ | tɕhenoŋ | |
| 43 | 鑼鼓 | ɣtɕitɕheluŋ | ɣ·tɕitɕheluŋ | ɣ· |
| 44 | 鑔 | tɕhenoŋ | tɕhenoŋ | |
| 45 | 閒 | tɕheʐi | tɕheʐi | |
| 46 | 高的人 | khophu tɕhe | khophu tɕhe | |
| 漢義切字分析：大4 前2 …2 以2 咬2 來2 及2 毛2 人2 閒2 茄2 鑼2 從1 後1 夥1 伴1 顛1 倒1 發1 燒1 叮1 膽1 路1 寬1 富1 左1 右1 往1 年1 感1 冒1 磨1 蹭1 拖1 拉1 撓1 抓1 收1 拾1 朋1 友1 不1 得1 雨1 水1 坑1 河1 泡1 沫1 熟1 癢1 瘦1 空1 窯1 缸1 老1 肥1 胖1 腋1 窩1 番1 訂1 婚1 貴1 鄰1 居1 鈸1 鼓1 鑔1 高1 的1 | ||||