序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾龔語·爐霍* 四川甘孜州爐霍縣新都鎮霍爾社區 | ||||
1 | 地 | satɕa | satɕa | |
2 | 地圖 | satʂha | satʂha | |
3 | 地方 | satɕa | satɕa | |
4 | 地界 | saʐda | sa-ʐ·da | |
5 | 如何 | tɕesa | tɕesa | |
6 | 哪樣 | tɕesa | tɕesa | |
7 | 歪 | psapsa | p·sa-p·sa | p· |
8 | 歪(帽) | təfsa | tə-f·sa | |
9 | 燒磚 | sabəɻ χtɕhəɻv | sabəɻ χ·tɕhəɻ[v] | |
10 | 田岸(田坎) | sapuŋ | sapuŋ | |
11 | 磚 | sapəɻ | sapəɻ | |
12 | 磚墻 | sapəɻ stsu | sapəɻ s·tsu | |
13 | 硬 | keʂsa | ke-ʂ·sa | |
14 | 硬飯 | mbi keʂsa | m·bi ke-ʂ·sa | m· |
15 | 結果 | mtʂivvaɣɕesa | m·tʂiv-va-ɣ·ɕesa | m· |
16 | 耐用 | keʐsa | ke-ʐ·sa | |
17 | 褥子 | saden | saden | |
18 | 診脈 | laʐsatɕeqe | la-ʐ·satɕeqe | |
19 | 這樣 | tisa | tisa | |
20 | 閃電 | ɢəsa | ɢəsa | |
21 | 麻繩 | samaratsa | samaratsa | |
漢義切字分析:地4 磚3 樣2 歪2 硬2 圖1 方1 界1 如1 何1 哪1 燒1 田1 岸1 墻1 飯1 結1 果1 耐1 用1 褥1 子1 診1 脈1 這1 閃1 電1 麻1 繩1 |