序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾龔語·爐霍* 四川甘孜州爐霍縣新都鎮霍爾社區 | ||||
1 | 一直 | sətə | sətə | |
2 | 元宵節 | losi sətshe zba tɕoŋŋa | losi sətshe z·ba tɕoŋ-ŋa | |
3 | 劈(柴) | ɣməsə ɕa | ɣ·məsə ɕa | ɣ· |
4 | 十一月 | tsavaphisəpa | tsavaphisəpa | |
5 | 咱們 | ŋaȵə χsəmpə | ŋaȵə χ·sə-m·pə | |
6 | 多久 | sətə | sətə | |
7 | 大年初一 | losi sətshetɕəu | losi sətshetɕəu | |
8 | 吝嗇 | səsnaqe | sə-s·naqe | |
9 | 開花 | təʐbɯsə | tə-ʐ·bɯsə | |
10 | 忘記 | təʐməsə | tə-ʐ·məsə | |
11 | 搓(手) | səɣni | sə-ɣ·ni | |
12 | 新 | χsəʐba | χ·sə-ʐ·ba | χ· |
13 | 樹幹 | ɣmɯsə | ɣ·mɯsə | ɣ· |
14 | 樹梢 | mɯsə ʁɣə | mɯsə ʁ·ɣə | |
15 | 樹根 | mɯsə kela | mɯsə kela | |
16 | 砍 | ɣməsə khe | ɣ·məsə khe | ɣ· |
17 | 究竟 | sətə | sətə | |
18 | 緊(繩) | təχsə | tə-χ·sə | |
19 | 經常 | sətizmeʐe | səti-z·meʐe | |
20 | 蚯蚓 | sətshantɕo | sətshan-tɕo | |
21 | 誰 | sə | sə | |
22 | 陰坡 | səvkha | sə-v·kha | |
23 | 男陰 | χsə | χ·sə | χ· |
24 | 雪山 | səvkha | sə-v·kha | |
漢義切字分析:一3 樹3 陰2 直1 元1 宵1 節1 劈1 十1 月1 咱1 們1 多1 久1 大1 年1 初1 吝1 嗇1 開1 花1 忘1 記1 搓1 新1 幹1 梢1 根1 砍1 究1 竟1 緊1 經1 常1 蚯1 蚓1 誰1 坡1 男1 雪1 山1 |