序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾龔語·爐霍* 四川甘孜州爐霍縣新都鎮霍爾社區 | ||||
1 | 吐 | ptɕiqe | p·tɕiqe | p· |
2 | 咽氣 | χloskoqe | χ·lo-s·koqe | χ· |
3 | 射 | boqe | boqe | |
4 | 吝嗇 | səsnaqe | sə-s·naqe | |
5 | 念書 | tɕətə stɕaqe | tɕətə s·tɕaqe | |
6 | 打彈弓 | qɑləvaqe | qɑləvaqe | |
7 | 打撲克 | ɕoqe | ɕoqe | |
8 | 打滾 | tɕhoʐloqe | tɕho-ʐ·loqe | |
9 | 打麻將 | paraqe | paraqe | |
10 | 拋 | qe | qe | |
11 | 根莖 | qela | qela | |
12 | 棋 | ɕoχqe | ɕo-χ·qe | |
13 | 火星 | ɣmɯ qeʐe | ɣ·mɯ qeʐe | ɣ· |
14 | 火種 | məqeʐe | məqeʐe | |
15 | 看 | stɕəqe | s·tɕəqe | s· |
16 | 翻跟頭 | ȵʐnoqe | ȵʐ·noqe | ȵʐ· |
17 | 草根 | qela | qela | |
18 | 診脈 | laʐsatɕeqe | la-ʐ·satɕeqe | |
19 | 試 | stɕeqe | s·tɕeqe | s· |
20 | 跳繩 | tamtɕhuŋqe | ta-m·tɕhuŋ-qe | |
漢義切字分析:打4 根2 火2 吐1 咽1 氣1 射1 吝1 嗇1 念1 書1 彈1 弓1 撲1 克1 滾1 麻1 將1 拋1 莖1 棋1 星1 種1 看1 翻1 跟1 頭1 草1 診1 脈1 試1 跳1 繩1 |