序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾龔語·爐霍* 四川甘孜州爐霍縣新都鎮霍爾社區 | ||||
1 | 亥(干支) | nosȵuŋpha | no-s·ȵuŋ-pha | |
2 | 假 | tʂhepha | tʂhepha | |
3 | 公豬(閹的) | phopha | phopha | |
4 | 剖 | mpha | m·pha | m· |
5 | 一半 | phagə | phagə | |
6 | 半日 | sȵipha | s·ȵipha | s· |
7 | 手絹 | ʂəuphatsi | ʂəuphatsi | |
8 | 抹布 | phaʐe | phaʐe | |
9 | 掰開 | phala | phala | |
10 | 母豬 | mopha | mopha | |
11 | 父女 | phatsi | phatsi | |
12 | 父女倆 | phatsi | phatsi | |
13 | 父子 | phatsi | phatsi | |
14 | 種豬 | phopha | phopha | |
15 | 假裝 | tʂhepha | tʂhepha | |
16 | 豺 | phara | phara | |
17 | 野豬 | pha rko | pha r·ko | |
漢義切字分析:豬4 父3 假2 半2 女2 亥1 公1 剖1 一1 日1 手1 絹1 抹1 布1 掰1 開1 母1 倆1 子1 種1 裝1 豺1 野1 |