蘇ICP備17001294號 | 0.54MB 0.91MB 0.017s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 爾龔語·爐霍* 四川甘孜州爐霍縣新都鎮霍爾社區 | ||||
| 1 | 不會 | memȵoŋ | me-m·ȵoŋ | |
| 2 | 受傷 | ɣgme | ɣg·me | ɣg· |
| 3 | 傷口 | əume | əume | |
| 4 | 傷痕 | ɣəmeɕəɻ | ɣəmeɕəɻ | |
| 5 | 醫生 | smepa | s·mepa | s· |
| 6 | 吹（氣） | ɣəume | ɣəume | |
| 7 | 告訴 | mtɕome | m·tɕome | m· |
| 8 | 外祖母 | mevə | mevə | |
| 9 | 大病 | ne kestɕome | ne ke-s·tɕome | |
| 10 | 大路 | tɕe ketɕheme | tɕe ketɕheme | |
| 11 | 祖母 | mevə | mevə | |
| 12 | 母親（媽媽） | me | me | |
| 13 | 小路 | tɕe ketəpme | tɕe ketə-p·me | |
| 14 | 小鍋 | ɣmezi tava | ɣ·mezi tava | ɣ· |
| 15 | 手指 | ɣnonme | ɣ·non-me | ɣ· |
| 16 | 拍馬屁 | kajame | kajame | |
| 17 | 暗 | keɣneme | ke-ɣ·neme | |
| 18 | 曾祖母 | mevə | mevə | |
| 19 | 母親（敘稱） | me | me | |
| 20 | 母羊 | tsheme | tsheme | |
| 21 | 母馬 | ɣʐeme | ɣ·ʐeme | ɣ· |
| 22 | 大河 | ɣʐə ketɕhe me | ɣ·ʐə ketɕhe me | ɣ· |
| 23 | 父母 | pheme | pheme | |
| 24 | 疤 | ɣme ʂqhe | ɣ·me ʂ·qhe | ɣ· |
| 25 | 瘡 | əume | əume | |
| 26 | 痂 | əume ʂqhi | əume ʂ·qhi | |
| 27 | 短袖 | vzela kelime | v·zela kelime | v· |
| 28 | 石 | ɣgeme | ɣ·geme | ɣ· |
| 29 | 窮人 | mepɯ | mepɯ | |
| 30 | 笨蛋 | mdoɣme | m·do-ɣ·me | m· |
| 31 | 經常 | sətizmeʐe | səti-z·meʐe | |
| 32 | 聊天 | mdʑome | m·dʑome | m· |
| 33 | 肥肉 | ketsəme | ketsəme | |
| 34 | 胖人 | ɕa ketɕeme | ɕa ketɕeme | |
| 35 | 腳 | meʐba | me-ʐ·ba | |
| 36 | 腳印 | me ʐtɕi | me ʐ·tɕi | |
| 37 | 腳心 | me ʐba | me ʐ·ba | |
| 38 | 腳趾 | ma ɣnonme | ma ɣ·non-me | |
| 39 | 跺腳 | me ntha | me n·tha | |
| 40 | 還願 | smelɑŋtɕhəɻ | s·melɑŋ-tɕhəɻ | s· |
| 41 | 連枷 | ʐdeme | ʐ·deme | ʐ· |
| 42 | 連枷頭 | ʐdeme ptɕha | ʐ·deme p·tɕha | ʐ· |
| 43 | 連枷把 | ʐdeme lo | ʐ·deme lo | ʐ· |
| 44 | 鋁鍋 | ɣmeʐi | ɣ·meʐi | ɣ· |
| 45 | 長袖 | vzela ketɕime | v·zela ketɕime | v· |
| 46 | 閉（眼） | zme | z·me | z· |
| 47 | 鞋底 | mevə | mevə | |
| 48 | 飯鍋 | ɣmeʐə | ɣ·meʐə | ɣ· |
| 49 | 麥穗 | snoʐme | s·no-ʐ·me | s· |
| 漢義切字分析：母8 腳5 傷3 祖3 大3 鍋3 連3 枷3 路2 親2 小2 馬2 袖2 人2 不1 會1 受1 口1 痕1 醫1 生1 吹1 告1 訴1 外1 病1 手1 指1 拍1 屁1 暗1 曾1 羊1 河1 父1 疤1 瘡1 痂1 短1 石1 窮1 笨1 蛋1 經1 常1 聊1 天1 肥1 肉1 胖1 印1 心1 趾1 跺1 還1 願1 頭1 把1 鋁1 長1 閉1 鞋1 底1 飯1 麥1 穗1 | ||||