序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾龔語·爐霍* 四川甘孜州爐霍縣新都鎮霍爾社區 | ||||
1 | 糧倉 | lakhu | lakhu | |
2 | 伯母 | ala | ala | |
3 | 刷牆 | juŋ əntɕala | juŋ ən-tɕala | |
4 | 叔母 | ala | ala | |
5 | 啃 | ʂkila | ʂ·kila | ʂ· |
6 | 圖畫 | latʂha | latʂha | |
7 | 坡 | ŋila | ŋila | |
8 | 大舅母 | ala | ala | |
9 | 姨母 | ala | ala | |
10 | 婆婆 | ala | ala | |
11 | 學校 | χlaptʂa | χ·la-p·tʂa | χ· |
12 | 小舅母 | ala | ala | |
13 | 山地 | laʁə | laʁə | |
14 | 山寨 | laʁʐivə | la-ʁ·ʐivə | |
15 | 山腰 | laχtɕi | la-χ·tɕi | |
16 | 山頂 | laʁə | laʁə | |
17 | 岳母 | ala | ala | |
18 | 工具 | laʂtɕa | la-ʂ·tɕa | |
19 | 工錢 | nila | nila | |
20 | 抽穗 | sȵala | s·ȵala | s· |
21 | 擰(乾) | χtɕəɻla | χ·tɕəɻla | χ· |
22 | 擰(開) | χtɕəɻla | χ·tɕəɻla | χ· |
23 | 挑選 | ʂtshala | ʂ·tshala | ʂ· |
24 | 捆綁 | kəstɕhəla | kə-s·tɕhəla | |
25 | 掰開 | phala | phala | |
26 | 摔跤 | ɣəzila | ɣəzila | |
27 | 松包 | ləgətala | ləgətala | |
28 | 松球 | ləgətala | ləgətala | |
29 | 樹根 | mɯsə kela | mɯsə kela | |
30 | 根莖 | qela | qela | |
31 | 每日 | ɣbɯlatse sȵə | ɣ·bɯlatse s·ȵə | ɣ· |
32 | 每年 | vubalatigutʂha | vubalatigutʂha | |
33 | 水泥 | ɣbəla | ɣ·bəla | ɣ· |
34 | 洗臉 | qhala ʐʁe | qhala ʐ·ʁe | |
35 | 洗臉水 | qhala ɣʐə | qhala ɣ·ʐə | |
36 | 浪費 | tshola | tshola | |
37 | 条绒布 | laʐgə | la-ʐ·gə | |
38 | 短袖 | vzela kelime | v·zela kelime | v· |
39 | 竹根 | sȵəuma ʁela | s·ȵəuma ʁela | s· |
40 | 箍(動詞) | ʂtɕhəla | ʂ·tɕhəla | ʂ· |
41 | 紡線 | ɣʐesgətsila | ɣ·ʐe-s·gə-tsila | ɣ· |
42 | 臘肉 | laʐəu | laʐəu | |
43 | 舅母 | ala | ala | |
44 | 舔 | ȵala | ȵala | |
45 | 草根 | qela | qela | |
46 | 蘿蔔纓 | lepu ʐbala | lepu ʐ·bala | |
47 | 蜘蛛 | antɕaqala | an-tɕaqala | |
48 | 蜘蛛網 | qala tshuŋ | qala tshuŋ | |
49 | 袖 | vzela | v·zela | v· |
50 | 診脈 | laʐsatɕeqe | la-ʐ·satɕeqe | |
51 | 路費 | ɣlatɕha | ɣ·latɕha | ɣ· |
52 | 錫 | tshala | tshala | |
53 | 長袖 | vzela ketɕime | v·zela ketɕime | v· |
54 | 雨衣 | tɕhəɻla | tɕhəɻla | |
55 | 黃鼠狼 | ʂdila | ʂ·dila | ʂ· |
漢義切字分析:母7 山4 根4 舅3 袖3 婆2 工2 擰2 松2 每2 水2 洗2 臉2 費2 蜘2 蛛2 糧1 倉1 伯1 刷1 牆1 叔1 啃1 圖1 畫1 坡1 大1 姨1 學1 校1 小1 地1 寨1 腰1 頂1 岳1 具1 錢1 抽1 穗1 挑1 選1 捆1 綁1 掰1 開1 摔1 跤1 包1 球1 樹1 莖1 日1 年1 泥1 浪1 条1 绒1 布1 短1 竹1 箍1 紡1 線1 臘1 肉1 舔1 草1 蘿1 蔔1 纓1 網1 診1 脈1 路1 錫1 長1 雨1 衣1 黃1 鼠1 狼1 |