序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾龔語·爐霍* 四川甘孜州爐霍縣新都鎮霍爾社區 | ||||
1 | 凳 | penki | pen-ki | |
2 | 啃 | ʂkila | ʂ·kila | ʂ· |
3 | 圍巾 | skitʂi | s·kitʂi | s· |
4 | 地震 | stshanki | s·tshan-ki | s· |
5 | 夫妻 | ɣgaʐki | ɣ·ga-ʐ·ki | ɣ· |
6 | 學生 | ɣʐkivʐu | ɣʐ·ki-v·ʐu | ɣʐ· |
7 | 梯 | ski | s·ki | s· |
8 | 棉被 | phuki | phuki | |
9 | 椅 | penki | pen-ki | |
10 | 生日 | skiskəɻ | s·ki-s·kəɻ | s· |
11 | 粉刺 | peki | peki | |
12 | 階(樓梯) | ɣtɕeski | ɣ·tɕe-s·ki | ɣ· |
13 | 老太太 | kaʐki | ka-ʐ·ki | |
14 | 脊椎 | ɣʐkile | ɣʐ·kile | ɣʐ· |
15 | 荒 | kipa | kipa | |
16 | 襯衫 | χkiŋənle | χ·kiŋən-le | χ· |
17 | 被裡 | phuki noŋɕa | phuki noŋ-ɕa | |
18 | 被面 | phuki phutɕhiɕa | phuki phutɕhiɕa | |
19 | 連襟 | ɣmaski | ɣ·ma-s·ki | ɣ· |
20 | 鐲 | leki | leki | |
漢義切字分析:被3 生2 太2 凳1 啃1 圍1 巾1 地1 震1 夫1 妻1 學1 梯1 棉1 椅1 日1 粉1 刺1 階1 老1 脊1 椎1 荒1 襯1 衫1 裡1 面1 連1 襟1 鐲1 |