蘇ICP備17001294號 | 0.54MB 0.91MB 0.026s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 爾龔語·爐霍* 四川甘孜州爐霍縣新都鎮霍爾社區 | ||||
| 1 | 落雪 | khava le | khava le | |
| 2 | 何時 | tsətə kha | tsətə kha | |
| 3 | 供祭品 | ptɕhokhaχso | p·tɕhokha-χ·so | p· |
| 4 | 全部 | khatshoŋ | khatshoŋ | |
| 5 | 冬季 | stsokha | s·tsokha | s· |
| 6 | 分（家） | khakha | khakha | |
| 7 | 千把個 | duŋmtʂha ɣaske na khatʂoŋ | duŋ-m·tʂha ɣa-s·ke na khatʂoŋ | |
| 8 | 哈氣 | khaɣnoŋ | kha-ɣ·noŋ | |
| 9 | 哮喘 | ɣəʐvukhaχe | ɣə-ʐ·vukhaχe | |
| 10 | 夏季 | vjaʐkha | v·ja-ʐ·kha | v· |
| 11 | 天氣 | jikha | jikha | |
| 12 | 害羞 | mbokha | m·bokha | m· |
| 13 | 山峰 | fɕuŋkha | f·ɕuŋ-kha | f· |
| 14 | 開玩笑 | khaʐjastse | kha-ʐ·ja-s·tse | |
| 15 | 即將 | khami | khami | |
| 16 | 害怕 | stɕɑŋkha | s·tɕɑŋ-kha | s· |
| 17 | 手機 | khabəɻ | khabəɻ | |
| 18 | 放牛 | khaʐma təle | kha-ʐ·ma təle | |
| 19 | 晴 | jikha ɣəje | jikha ɣəje | |
| 20 | 木槽 | khaʐa | khaʐa | |
| 21 | 歪（嘴） | khajoʐ | khajoʐ | |
| 22 | 洞口 | qhoɻkha | qhoɻkha | |
| 23 | 流氓 | khaʐma | kha-ʐ·ma | |
| 24 | 牛 | khaʐma | kha-ʐ·ma | |
| 25 | 牛圈 | khaʐma ɣʐoʐe | kha-ʐ·ma ɣ·ʐo-ʐe | |
| 26 | 牛打架 | khaʐma ȵathəstsəptɕi | kha-ʐ·ma ȵathə-s·tsə-p·tɕi | |
| 27 | 牛皮 | khaʐma tɕetɕa | kha-ʐ·ma tɕetɕa | |
| 28 | 牛筋 | khaʐma ɣtɕisga | kha-ʐ·ma ɣ·tɕi-s·ga | |
| 29 | 犛牛 | khaʐma | kha-ʐ·ma | |
| 30 | 現在 | χopte kha | χo-p·te kha | |
| 31 | 理睬 | khaja kho | khaja kho | |
| 32 | 電話 | khabəɻʐ | khabəɻ[ʐ] | |
| 33 | 百把個 | ɣatejesji khatʂoŋ | ɣateje-s·ji khatʂoŋ | |
| 34 | 離婚 | khakhara | khakhara | |
| 35 | 豎 | thakhanakha | thakhanakha | |
| 36 | 答應 | khajakho | khajakho | |
| 37 | 胃 | tshekha | tshekha | |
| 38 | 講故事 | khaχpivɕe | kha-χ·pi-v·ɕe | |
| 39 | 調羮 | khazəɻ | khazəɻ | |
| 40 | 謝謝 | khatʂo | khatʂo | |
| 41 | 日光 | jikha | jikha | |
| 42 | 陽坡 | niŋkha | niŋ-kha | |
| 43 | 陰天 | jikha ʂtɕo | jikha ʂ·tɕo | |
| 44 | 陰坡 | səvkha | sə-v·kha | |
| 45 | 雪 | khava | khava | |
| 46 | 雪山 | səvkha | sə-v·kha | |
| 47 | 雪水 | khava tɕəɻ | khava tɕəɻ | |
| 48 | 顏色 | mnokha | m·nokha | m· |
| 49 | 立刻 | khami | khami | |
| 50 | 雞肫 | ɣgəʐa sekha | ɣ·gəʐa sekha | ɣ· |
| 漢義切字分析：牛7 雪4 季2 把2 個2 氣2 天2 害2 山2 謝2 坡2 陰2 落1 何1 時1 供1 祭1 品1 全1 部1 冬1 分1 千1 哈1 哮1 喘1 夏1 羞1 峰1 開1 玩1 笑1 即1 將1 怕1 手1 機1 放1 晴1 木1 槽1 歪1 洞1 口1 流1 氓1 圈1 打1 架1 皮1 筋1 犛1 現1 在1 理1 睬1 電1 話1 百1 離1 婚1 豎1 答1 應1 胃1 講1 故1 事1 調1 羮1 日1 光1 陽1 水1 顏1 色1 立1 刻1 雞1 肫1 | ||||