蘇ICP備17001294號 | 0.54MB 0.91MB 0.017s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 爾龔語·爐霍* 四川甘孜州爐霍縣新都鎮霍爾社區 | ||||
| 1 | 上午 | ketə | ketə | |
| 2 | 人醜 | keχtɕo | ke-χ·tɕo | |
| 3 | 丟臉 | kemo | kemo | |
| 4 | 乖 | keɣjuŋ | ke-ɣ·juŋ | |
| 5 | 亂 | keʂtɕo | ke-ʂ·tɕo | |
| 6 | 亮 | keχse | ke-χ·se | |
| 7 | 低 | keɣəma | keɣəma | |
| 8 | 保佑 | ɣəzkemtɕhin | ɣə-z·ke-m·tɕhin | |
| 9 | 傻 | kezɣwo | ke-z·ɣwo | |
| 10 | 冷 | kekho | kekho | |
| 11 | 涼 | kefsu | ke-f·su | |
| 12 | 勤快 | keʂtʂha | ke-ʂ·tʂha | |
| 13 | 千把個 | duŋmtʂha ɣaske na khatʂoŋ | duŋ-m·tʂha ɣa-s·ke na khatʂoŋ | |
| 14 | 曆書 | sketejəu | s·ketejəu | s· |
| 15 | 厚 | keɣɬa | ke-ɣ·ɬa | |
| 16 | 吃早飯 | tsheke thi | tsheke thi | |
| 17 | 吆喝 | sketɕhəɻ | s·ketɕhəɻ | s· |
| 18 | 啼哭 | skele | s·kele | s· |
| 19 | 喉嚨 | ʂkelu | ʂ·kelu | ʂ· |
| 20 | 壞（人） | keχtɕo | ke-χ·tɕo | |
| 21 | 聲音 | ske | s·ke | s· |
| 22 | 多 | keʐe | keʐe | |
| 23 | 多少 | kekʐe | ke-kʐe | |
| 24 | 大 | ketɕhe | ketɕhe | |
| 25 | 大病 | ne kestɕome | ne ke-s·tɕome | |
| 26 | 大路 | tɕe ketɕheme | tɕe ketɕheme | |
| 27 | 好（人） | keȵəu | keȵəu | |
| 28 | 嫩 | kemə | kemə | |
| 29 | 容易 | keje | keje | |
| 30 | 寬 | ketɕhe | ketɕhe | |
| 31 | 寬敞 | kealo | ke-alo | |
| 32 | 密 | keɣɬa | ke-ɣ·ɬa | |
| 33 | 小 | ketəp | ketəp | |
| 34 | 河 | ʁəʐi ketəp | ʁəʐi ketəp | |
| 35 | 小路 | tɕe ketəpme | tɕe ketə-p·me | |
| 36 | 少 | kegəzi | kegəzi | |
| 37 | 尖 | keskhə | ke-s·khə | |
| 38 | 尼姑 | ʂkemɯ | ʂ·kemɯ | ʂ· |
| 39 | 乾淨 | keχtsuŋ | ke-χ·tsuŋ | |
| 40 | 平地 | thokepti | thoke-p·ti | |
| 41 | 開關 | khepke | khe-p·ke | |
| 42 | 開水 | ɣʐə kese | ɣ·ʐə kese | ɣ· |
| 43 | 忙 | keȵa | keȵa | |
| 44 | 快 | kemȵo | ke-m·ȵo | |
| 45 | 鋒利 | keskhə | ke-s·khə | |
| 46 | 懸崖 | kepa | kepa | |
| 47 | 彗星 | skezmaŋen ȵaʐa | s·ke-z·maŋen ȵaʐa | s· |
| 48 | 扁 | kebə | kebə | |
| 49 | 扔（丟掉） | nəke | nəke | |
| 50 | 搖 | zkezgu | z·ke-z·gu | z· |
| 51 | 搖頭 | ʁɣə ɣzkezgu | ʁ·ɣə ɣz·ke-z·gu | ʁ· |
| 52 | 早 | kesŋa | ke-s·ŋa | |
| 53 | 早晨 | ketə sŋɑtɕhi | ketə s·ŋɑtɕhi | |
| 54 | 暖 | kestɕəɻ | ke-s·tɕəɻ | |
| 55 | 暗 | keɣneme | ke-ɣ·neme | |
| 56 | 月亮 | dzeke | dzeke | |
| 57 | 月經 | keʂtso | ke-ʂ·tso | |
| 58 | 樹根 | mɯsə kela | mɯsə kela | |
| 59 | 每（人） | vze keɣe | v·ze keɣe | v· |
| 60 | 每月 | kesɬə | ke-s·ɬə | |
| 61 | 大河 | ɣʐə ketɕhe me | ɣ·ʐə ketɕhe me | ɣ· |
| 62 | 河岸 | kepa | kepa | |
| 63 | 醫治 | stɕeke | s·tɕeke | s· |
| 64 | 流 | rokeɕeɻ | rokeɕeɻ | |
| 65 | 渾濁（水） | kesȵo | ke-s·ȵo | |
| 66 | 澀 | keχstɕo | ke-χs·tɕo | |
| 67 | 深 | kenəu | kenəu | |
| 68 | 清 | keduŋ | keduŋ | |
| 69 | 漂亮 | keɣnoŋ | ke-ɣ·noŋ | |
| 70 | 熱 | ketɕhu | ketɕhu | |
| 71 | 熱（水） | kefse | ke-f·se | |
| 72 | 熱水 | ɣʐə kese | ɣ·ʐə kese | ɣ· |
| 73 | 熱鬧 | kestɕəɻ | ke-s·tɕəɻ | |
| 74 | 甜 | kethə | kethə | |
| 75 | 短袖 | vzela kelime | v·zela kelime | v· |
| 76 | 矮 | keɣəma | keɣəma | |
| 77 | 硬 | keʂsa | ke-ʂ·sa | |
| 78 | 硬飯 | mbi keʂsa | m·bi ke-ʂ·sa | m· |
| 79 | 私章 | ɣʐuŋzke thi | ɣ·ʐuŋ-z·ke thi | ɣ· |
| 80 | 稀 | kebə | kebə | |
| 81 | 稀（粥） | keduŋ | keduŋ | |
| 82 | 稠 | ketsau | ketsau | |
| 83 | 窄 | kektɕhi | ke-k·tɕhi | |
| 84 | 笨 | kezɣwo | ke-z·ɣwo | |
| 85 | 粗（細） | keʐvo | ke-ʐ·vo | |
| 86 | 細 | keχtsho | ke-χ·tsho | |
| 87 | 牢固 | ketɕa | ketɕa | |
| 88 | 耐用 | keʐsa | ke-ʐ·sa | |
| 89 | 聰明 | ketʂha | ketʂha | |
| 90 | 肉 | mkeno | m·keno | m· |
| 91 | 肥（豬） | ketshə | ketshə | |
| 92 | 肥（肉） | ketshə | ketshə | |
| 93 | 肥肉 | ketsəme | ketsəme | |
| 94 | 肥胖 | ketɕhe | ketɕhe | |
| 95 | 胖人 | ɕa ketɕeme | ɕa ketɕeme | |
| 96 | 脆 | kejiv | kejiv | |
| 97 | 髒 | keʐdʑo | ke-ʐ·dʑo | |
| 98 | 臭 | keχtɕo | ke-χ·tɕo | |
| 99 | 舒服 | kestɕəɻ | ke-s·tɕəɻ | |
| 100 | 節省 | keχtsuŋ | ke-χ·tsuŋ | |
| 101 | 苦 | kesȵa | ke-s·ȵa | |
| 102 | 薄 | kepə | kepə | |
| 103 | 蚌 | nəketshemuŋ | nəketshemuŋ | |
| 104 | 被子 | phəke | phəke | |
| 105 | 軟 | kempə | ke-m·pə | |
| 106 | 軟飯 | mbi kempə | m·bi ke-m·pə | m· |
| 107 | 辣 | keʐəzau | keʐəzau | |
| 108 | 遠 | ketɕi | ketɕi | |
| 109 | 長（時間） | ketɕi | ketɕi | |
| 110 | 長（距離） | kedʑi | kedʑi | |
| 111 | 長袖 | vzela ketɕime | v·zela ketɕime | v· |
| 112 | 悶 | ketɕhu | ketɕhu | |
| 113 | 陰道 | keso | keso | |
| 114 | 陡 | keɣzaiɻ | ke-ɣ·zaiɻ | |
| 115 | 陡坡 | keɣzəɻ | ke-ɣ·zəɻ | |
| 116 | 難受 | keɣŋe | ke-ɣ·ŋe | |
| 117 | 順 | keʂtɕo | ke-ʂ·tɕo | |
| 118 | 頑皮 | keʐgo | ke-ʐ·go | |
| 119 | 餿 | keχtɕo | ke-χ·tɕo | |
| 120 | 香味 | kerlo | ke-r·lo | |
| 121 | 高（人的） | kemtho | ke-m·tho | |
| 122 | 高 | kemtho | ke-m·tho | |
| 123 | 高興 | kestɕəɻ | ke-s·tɕəɻ | |
| 124 | 鮮味 | kerlo | ke-r·lo | |
| 125 | 麻利 | kemȵo | ke-m·ȵo | |
| 126 | 麻煩 | ʂkeŋɑ | ʂ·keŋɑ | ʂ· |
| 127 | 黑暗 | keɣŋe | ke-ɣ·ŋe | |
| 漢義切字分析：大4 熱4 肥4 亮3 早3 飯3 河3 月3 長3 高3 人2 快2 多2 少2 路2 寬2 小2 開2 水2 利2 搖2 暗2 每2 袖2 硬2 稀2 肉2 胖2 軟2 陡2 味2 麻2 上1 午1 醜1 丟1 臉1 乖1 亂1 低1 保1 佑1 傻1 冷1 涼1 勤1 千1 把1 個1 曆1 書1 厚1 吃1 吆1 喝1 啼1 哭1 喉1 嚨1 壞1 聲1 音1 病1 好1 嫩1 容1 易1 敞1 密1 尖1 尼1 姑1 乾1 淨1 平1 地1 關1 忙1 鋒1 懸1 崖1 彗1 星1 扁1 扔1 頭1 晨1 暖1 經1 樹1 根1 岸1 醫1 治1 流1 渾1 濁1 澀1 深1 清1 漂1 鬧1 甜1 短1 矮1 私1 章1 稠1 窄1 笨1 粗1 細1 牢1 固1 耐1 用1 聰1 明1 脆1 髒1 臭1 舒1 服1 節1 省1 苦1 薄1 蚌1 被1 子1 辣1 遠1 悶1 陰1 道1 坡1 難1 受1 順1 頑1 皮1 餿1 香1 興1 鮮1 煩1 黑1 | ||||