蘇ICP備17001294號 | 0.54MB 0.91MB 0.018s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 爾龔語·爐霍* 四川甘孜州爐霍縣新都鎮霍爾社區 | ||||
| 1 | 上游 | ɣʐə jijoqo | ɣ·ʐə jijoqo | ɣ· |
| 2 | 下游 | ɣʐə jijokhu | ɣ·ʐə jijokhu | ɣ· |
| 3 | 落雨 | məqhe jile | məqhe jile | |
| 4 | 卯（干支） | nosȵuŋjivtsino | no-s·ȵuŋ-ji-v·tsino | |
| 5 | 唱山歌 | laijivə | laijivə | |
| 6 | 口嘴 | jija | jija | |
| 7 | 罈 | jinuŋ | jinuŋ | |
| 8 | 天氣 | jikha | jikha | |
| 9 | 家裡 | ji tha | ji tha | |
| 10 | 左手 | jitɕo ɮa | jitɕo ɮa | |
| 11 | 左撇子 | jitɕopa | jitɕopa | |
| 12 | 左面 | jitɕoŋto | jitɕoŋ-to | |
| 13 | 房子 | jijo | jijo | |
| 14 | 掰摘 | jimi khe | jimi khe | |
| 15 | 撒嬌 | jijami | jijami | |
| 16 | 放屁 | ɣʐvi ji le | ɣʐ·vi ji le | ɣʐ· |
| 17 | 旁邊 | qhaji | qhaji | |
| 18 | 晴 | jikha ɣəje | jikha ɣəje | |
| 19 | 樓上 | jiχo | jiχo | |
| 20 | 樓房 | jijo | jijo | |
| 21 | 毛蟲 | tɕəuzjigə | tɕəu-z·jigə | |
| 22 | 毛衣 | mauji | mauji | |
| 23 | 洗衣機 | ɕijitɕi | ɕijitɕi | |
| 24 | 洗衣粉 | ɕijifən | ɕijifən | |
| 25 | 玉米棒 | jimi | jimi | |
| 26 | 玉米稈 | jimi pətɕha | jimi pətɕha | |
| 27 | 玉米鬚 | jimi ɣduŋpə | jimi ɣ·duŋ-pə | |
| 28 | 百把個 | ɣatejesji khatʂoŋ | ɣateje-s·ji khatʂoŋ | |
| 29 | 建造 | jijo pho | jijo pho | |
| 30 | 短 | kelʐji | kel-ʐ·ji | |
| 31 | 碓房 | ɣduŋji | ɣ·duŋ-ji | ɣ· |
| 32 | 籬笆 | ɣʐjijo | ɣʐ·jijo | ɣʐ· |
| 33 | 脹（肚） | boʐji | bo-ʐ·ji | |
| 34 | 腳蹬 | ji ptɕin | ji p·tɕin | |
| 35 | 菜園 | tshe ji | tshe ji | |
| 36 | 螢火蟲 | jiɣmə | ji-ɣ·mə | |
| 37 | 蠟燭 | jitʂu | jitʂu | |
| 38 | 衣櫥 | jigwe | jigwe | |
| 39 | 踝骨 | jiptɕintshu | ji-p·tɕin-tshu | |
| 40 | 近 | kelʐji | kel-ʐ·ji | |
| 41 | 那裡 | ɣjita | ɣ·jita | ɣ· |
| 42 | 日光 | jikha | jikha | |
| 43 | 陰天 | jikha ʂtɕo | jikha ʂ·tɕo | |
| 44 | 露水 | ʐəjitɕhə | ʐəjitɕhə | |
| 45 | 麵粉 | ləʐji | lə-ʐ·ji | |
| 46 | 馬 | ɣʐji | ɣʐ·ji | ɣʐ· |
| 47 | 馬嚼子 | ɣʐji zesu | ɣʐ·ji zesu | ɣʐ· |
| 48 | 馬棚 | ɣʐji ɣʐoʐe | ɣʐ·ji ɣ·ʐoʐe | ɣʐ· |
| 49 | 馬籠頭 | ɣʐji mthəɻ | ɣʐ·ji m·thəɻ | ɣʐ· |
| 50 | 鞍 | ɣʐji ʐgasdən | ɣʐ·ji ʐ·ga-s·dən | ɣʐ· |
| 51 | 馬鞭 | ɣʐji ʂtɕatse | ɣʐ·ji ʂ·tɕatse | ɣʐ· |
| 52 | 騎 | ɣʐji tɕhtɕa | ɣʐ·ji tɕh·tɕa | ɣʐ· |
| 漢義切字分析：馬5 衣4 左3 子3 房3 玉3 米3 上2 游2 天2 裡2 樓2 毛2 蟲2 洗2 粉2 下1 落1 雨1 卯1 唱1 山1 歌1 口1 嘴1 罈1 氣1 家1 手1 撇1 面1 掰1 摘1 撒1 嬌1 放1 屁1 旁1 邊1 晴1 機1 棒1 稈1 鬚1 百1 把1 個1 建1 造1 短1 碓1 籬1 笆1 脹1 腳1 蹬1 菜1 園1 螢1 火1 蠟1 燭1 櫥1 踝1 骨1 近1 那1 日1 光1 陰1 露1 水1 麵1 嚼1 棚1 籠1 頭1 鞍1 鞭1 騎1 | ||||