序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾龔語·爐霍* 四川甘孜州爐霍縣新都鎮霍爾社區 | ||||
1 | 上半年 | ɦloŋgo | ɦ·loŋ-go | ɦ· |
2 | 不懂 | migo | migo | |
3 | 偷聽 | ʂgoʐŋi | ʂ·go-ʐ·ŋi | ʂ· |
4 | 八角 | pago | pago | |
5 | 古時 | xlɑŋgo | x·lɑŋ-go | x· |
6 | 哄(孩) | ngoɣjo | n·go-ɣ·jo | n· |
7 | 大門 | ɦgo tɕhin | ɦ·go tɕhin | ɦ· |
8 | 天 | mogo | mogo | |
9 | 天葬 | ptɕeʐgoŋə | p·tɕe-ʐ·goŋə | p· |
10 | 暈 | ngojinkhəl | n·gojin-khəl | n· |
11 | 寨門 | ɣgotɕhin | ɣ·gotɕhin | ɣ· |
12 | 山路 | ɣʐəngo tɕe | ɣ·ʐən-go tɕe | ɣ· |
13 | 懂 | go | go | |
14 | 拐杖 | ʂgoʂdən | ʂ·go-ʂ·dən | ʂ· |
15 | 施肥 | χɕi jŋgo | χ·ɕi jŋ·go | χ· |
16 | 月初 | ɣztsango | ɣz·tsan-go | ɣz· |
17 | 木碗 | ɣə goxkəɻ | ɣə go-x·kəɻ | |
18 | 棚 | ptʂogo | p·tʂogo | p· |
19 | 椽 | wagotsi | wagotsi | |
20 | 畢業 | juəngoɸa | juən-goɸa | |
21 | 洋蔥 | ɣzgolo | ɣz·golo | ɣz· |
22 | 煙頭 | jengoba | jen-goba | |
23 | 燒煮(熬) | ɣʐədogo | ɣ·ʐədogo | ɣ· |
24 | 犁頭 | bego | bego | |
25 | 看家狗 | ɣʐgo tɕhəɻ | ɣʐ·go tɕhəɻ | ɣʐ· |
26 | 窗 | ɦgotɕi | ɦ·gotɕi | ɦ· |
27 | 線團 | ʂgono | ʂ·gono | ʂ· |
28 | 老鷹 | ptɕeʐgo | p·tɕe-ʐ·go | p· |
29 | 耙(田) | ʐgoli | ʐ·goli | ʐ· |
30 | 背(動詞) | wəngo | wən-go | |
31 | 蘋果 | phingo | phin-go | |
32 | 炒菜鍋 | ɣəʐgo | ɣə-ʐ·go | |
33 | 蒜 | zgolo | z·golo | z· |
34 | 角落 | sdɑŋgo | s·dɑŋ-go | s· |
35 | 鐵錘 | ɣʐego | ɣ·ʐego | ɣ· |
36 | 鋤柄 | ʂgoma lo | ʂ·goma lo | ʂ· |
37 | 錘子 | χʐago | χ·ʐago | χ· |
38 | 鏡 | tɕeʐgo | tɕe-ʐ·go | |
39 | 門簾 | zgo jo | z·go jo | z· |
40 | 悶屁 | ʂgo ɣʐve | ʂ·go ɣʐ·ve | ʂ· |
41 | 雕刻 | ʂgo | ʂ·go | ʂ· |
42 | 鞋 | xengo | xen-go | |
43 | 鞋帶 | xengo ɣtʂo | xen-go ɣ·tʂo | |
44 | 頑皮 | keʐgo | ke-ʐ·go | |
45 | 衣領 | gova | gova | |
46 | 騙 | ngoɣjo | n·go-ɣ·jo | n· |
47 | 騙子 | ngoɣjo | n·go-ɣ·jo | n· |
48 | 鷹爪 | ptɕeʐgo ma | p·tɕe-ʐ·go ma | p· |
漢義切字分析:門3 懂2 角2 天2 頭2 鷹2 錘2 子2 鞋2 騙2 上1 半1 年1 不1 偷1 聽1 八1 古1 時1 哄1 大1 葬1 暈1 寨1 山1 路1 拐1 杖1 施1 肥1 月1 初1 木1 碗1 棚1 椽1 畢1 業1 洋1 蔥1 煙1 燒1 煮1 犁1 看1 家1 狗1 窗1 線1 團1 老1 耙1 背1 蘋1 果1 炒1 菜1 鍋1 蒜1 落1 鐵1 鋤1 柄1 鏡1 簾1 悶1 屁1 雕1 刻1 帶1 頑1 皮1 衣1 領1 爪1 |