序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾龔語·爐霍* 四川甘孜州爐霍縣新都鎮霍爾社區 | ||||
1 | 下棋 | ɣvʐəntʂəu | ɣv·ʐən-tʂəu | ɣv· |
2 | 小山 | ɣʐənko təp | ɣ·ʐən-ko təp | ɣ· |
3 | 山 | χʐənko | χ·ʐən-ko | χ· |
4 | 山路 | ɣʐəngo tɕe | ɣ·ʐən-go tɕe | ɣ· |
5 | 工人 | kuŋʐən | kuŋ-ʐən | |
6 | 年底 | xloŋʐənŋa | x·loŋ-ʐən-ŋa | x· |
7 | 照相 | mbaʐəntɕhəɻ | m·baʐən-tɕhəɻ | m· |
8 | 跳舞 | ŋəʐəntɕha | ŋəʐən-tɕha | |
9 | 閂上 | thibəɻʐən tɕhəɻ | thibəɻʐən tɕhəɻ | |
漢義切字分析:山3 下1 棋1 小1 路1 工1 人1 年1 底1 照1 相1 跳1 舞1 閂1 上1 |