序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾龔語·爐霍* 四川甘孜州爐霍縣新都鎮霍爾社區 | ||||
1 | 剖魚 | ȵa entɕhəɻ | ȵa en-tɕhəɻ | |
2 | 影子 | ɣʐemȵa | ɣ·ʐe-m·ȵa | ɣ· |
3 | 忙 | keȵa | keȵa | |
4 | 慌 | sənmȵa | sən-m·ȵa | |
5 | 彗星 | skezmaŋen ȵaʐa | s·ke-z·maŋen ȵaʐa | s· |
6 | 抽穗 | sȵala | s·ȵala | s· |
7 | 拖 | ɕaʐȵa | ɕa-ʐ·ȵa | |
8 | 旅店 | ȵa khoŋ | ȵa khoŋ | |
9 | 濃 | tɕa sȵa | tɕa s·ȵa | |
10 | 炭 | vzi ȵa | v·zi ȵa | v· |
11 | 牛打架 | khaʐma ȵathəstsəptɕi | kha-ʐ·ma ȵathə-s·tsə-p·tɕi | |
12 | 皺紋 | ɣȵarma | ɣ·ȵa-r·ma | ɣ· |
13 | 著急 | somȵa | so-m·ȵa | |
14 | 絡腮鬍 | ȵaqəra | ȵaqəra | |
15 | 舔 | ȵala | ȵala | |
16 | 苦 | kesȵa | ke-s·ȵa | |
17 | 釣魚 | ȵaχqa | ȵa-χ·qa | |
18 | 釣竿 | ȵa khəʐ | ȵa khəʐ | |
19 | 鍋煙灰 | vzeiȵa | v·zeiȵa | v· |
20 | 魚 | ȵa | ȵa | |
21 | 魚骨 | ȵa ʂtsuwu | ȵa ʂ·tsuwu | |
22 | 魚卵 | ȵa ʐgəŋɑ | ȵa ʐ·gəŋɑ | |
23 | 魚苗 | ȵa titi | ȵa titi | |
24 | 魚鰭 | ȵa fɕoχbal | ȵa f·ɕo-χ·bal | |
25 | 魚鰾 | ȵa puse | ȵa puse | |
26 | 麥芒 | ȵana | ȵana | |
27 | 黑色 | ȵaȵa | ȵaȵa | |
漢義切字分析:魚8 釣2 剖1 影1 子1 忙1 慌1 彗1 星1 抽1 穗1 拖1 旅1 店1 濃1 炭1 牛1 打1 架1 皺1 紋1 著1 急1 絡1 腮1 鬍1 舔1 苦1 竿1 鍋1 煙1 灰1 骨1 卵1 苗1 鰭1 鰾1 麥1 芒1 黑1 色1 |