序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
嘉絨語東·小金 四川阿垻州小金縣木坡鄉登春村 | ||||
1 | 傻 | de ndʒej | de n·dʒej | |
2 | 冷 | de mi ʂta | de mi ʂ·ta | |
3 | 涼(水) | de mtʃa | de m·tʃa | |
4 | 後日 | se nde | se n·de | |
5 | 與 | nde | n·de | n· |
6 | 大後日 | kho nde | kho n·de | |
7 | 少 | de mɳe | de m·ɳe | |
8 | 忙 | ma de sja | ma de s·ja | |
9 | 害怕 | de ʐi daŋ | de ʐi daŋ | |
10 | 打架 | de ŋa la lat | de ŋa la lat | |
11 | 相信 | de na rden | de na r·den | |
12 | 石匠 | ɟu wo kə zde | ɟu wo kə z·de | |
13 | 石墻 | ɟu zde | ɟu z·de | |
14 | 砌牆 | ka zde | ka z·de | |
15 | 要(物) | nde ra | n·de ra | n· |
16 | 鵝卵石 | zde lo ka pə rə | z·de lo ka pə rə | z· |
17 | 麥穗 | de tjaw tjaw | de tjaw tjaw | |
18 | 麥茬 | de tʂwaŋ tʂwaŋ | de tʂwaŋ tʂwaŋ | |
漢義切字分析:石3 後2 日2 麥2 傻1 冷1 涼1 與1 大1 少1 忙1 害1 怕1 打1 架1 相1 信1 匠1 墻1 砌1 牆1 要1 鵝1 卵1 穗1 茬1 |