序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
嘉絨語東·理縣 四川阿垻州理縣薛城鎮甲米村甲米組 | ||||
1 | 亂 | ka ŋa tɕo lo | ka ŋa tɕo lo | |
2 | 使用 | ka ptɕo | ka p·tɕo | |
3 | 凸 | a thᴇ wam mtɕo | a thᴇ wam m·tɕo | |
4 | 嘔吐 | ka mə tɕo | ka mə tɕo | |
5 | 圓珠筆 | ta stɕo sa la | ta s·tɕo sa la | |
6 | 尖 | ka mtɕo | ka m·tɕo | |
7 | 指紋 | ta jak stɕo | ta jak s·tɕo | |
8 | 書本 | ta stɕo sa la wu tha | ta s·tɕo sa la wu tha | |
9 | 毛筆 | ta stɕo sa la | ta s·tɕo sa la | |
10 | 筆 | ta stɕo sa la | ta s·tɕo sa la | |
11 | 粉筆 | ta stɕo sa la | ta s·tɕo sa la | |
12 | 用(錢) | ka mtɕo | ka m·tɕo | |
13 | 鋼筆 | ta stɕo sa la | ta s·tɕo sa la | |
14 | 鉛筆 | ta stɕo sa la | ta s·tɕo sa la | |
15 | 黑板 | ta stɕo sa la | ta s·tɕo sa la | |
漢義切字分析:筆6 用2 亂1 使1 凸1 嘔1 吐1 圓1 珠1 尖1 指1 紋1 書1 本1 毛1 粉1 鋼1 鉛1 黑1 板1 |