序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 為何 | sam55mɛ33 | sam55mɛ33 | sam55 mɛ33 |
2 | 一些 | pɛ33 | pɛ33 | pɛ33 |
3 | 何物 | mɛ33tən33 | mɛ33tən33 | mɛ33 tən33 |
4 | 何(字) | mɛ33tən33 | mɛ33tən33 | mɛ33 tən33 |
5 | 何地 | xoŋ24mɛ33 | xoŋ24mɛ33 | xoŋ24 mɛ33 |
6 | 何地 | ti33mɛ33 | ti33mɛ33 | ti33 mɛ33 |
7 | 何時 | ʑam42mɛ33 | ʑam42mɛ33 | ʑam42 mɛ33 |
8 | 從前 | mən33nɛ33 | mən33nɛ33 | mən33 nɛ33 |
9 | 從前 | mi33nɛ33 | mi33nɛ33 | mi33 nɛ33 |
10 | 前日 | nɛ33ȵi55 | nɛ33ȵi55 | nɛ33 ȵi55 |
11 | 前年 | nɛ33nəm24 | nɛ33nəm24 | nɛ33 nəm24 |
12 | 原本 | ʑam42mən33nɛ33 | ʑam42mən33nɛ33 | ʑam42 mən33 nɛ33 |
13 | 反正 | saŋ55mɛ33 | saŋ55mɛ33 | saŋ55 mɛ33 |
14 | 哨子 | fɛ55lɛt55 | fɛ55lɛt55 | fɛ55 lɛt55 |
15 | 哪個 | xo21mɛ33 | xo21mɛ33 | xo21 mɛ33 |
16 | 何處 | lu55mɛ33 | lu55mɛ33 | lu55 mɛ33 |
17 | 何處 | ti33mɛ33 | ti33mɛ33 | ti33 mɛ33 |
18 | 商店 | kaŋ55tʂuei33mɛ33mɛ33 | kaŋ55tʂuei33mɛ33mɛ33 | kaŋ55 tʂuei33 mɛ33 mɛ33 |
19 | 商店 | kaŋ55tʂuei33mɛ33mɛ33 | kaŋ55tʂuei33mɛ33mɛ33 | kaŋ55 tʂuei33 mɛ33 mɛ33 |
20 | 大前日 | lai33nɛ33ȵi55 | lai33nɛ33ȵi55 | lai33 nɛ33 ȵi55 |
21 | 經常 | ʑam42mɛ33ʑam42mɛ33 | ʑam42mɛ33ʑam42mɛ33 | ʑam42 mɛ33 ʑam42 mɛ33 |
22 | 經常 | ʑam42mɛ33ʑam42mɛ33 | ʑam42mɛ33ʑam42mɛ33 | ʑam42 mɛ33 ʑam42 mɛ33 |
23 | 做何 | to31mɛ33tən33 | to31mɛ33tən33 | to31 mɛ33 tən33 |
24 | 當中 | ʔaŋ55nɛ33 | ʔaŋ55nɛ33 | ʔaŋ55 nɛ33 |
25 | 如何 | sam55mɛ33 | sam55mɛ33 | sam55 mɛ33 |
26 | 哪樣 | sam55mɛ33 | sam55mɛ33 | sam55 mɛ33 |
27 | 屋前 | to55ŋɛ33kaŋ55 | to55ŋɛ33kaŋ55 | to55 ŋɛ33 kaŋ55 |
28 | 永遠 | ʑam55mɛ33 | ʑam55mɛ33 | ʑam55 mɛ33 |
29 | 經常 | ʑam42mɛ33ʑam42mɛ33 | ʑam42mɛ33ʑam42mɛ33 | ʑam42 mɛ33 ʑam42 mɛ33 |
30 | 經常 | ʑam42mɛ33ʑam42mɛ33 | ʑam42mɛ33ʑam42mɛ33 | ʑam42 mɛ33 ʑam42 mɛ33 |
31 | 未婚老女 | phiɛ42thaŋ24 | phiɛ42thaŋ24 | phiɛ42 thaŋ24 |
32 | 那(最遠) | nɛ55nɛ33 | nɛ55nɛ33 | nɛ55 nɛ33 |
33 | 那(最遠) | nɛ55nɛ33 | nɛ55nɛ33 | nɛ55 nɛ33 |
34 | 那(遠) | nɛ55 | nɛ55 | nɛ55 |
35 | 那個 | nɛ55 | nɛ55 | nɛ55 |
36 | 那些 | nɛ55ke33 | nɛ55ke33 | nɛ55 ke33 |
37 | 那樣 | tʂʅ33nɛ33 | tʂʅ33nɛ33 | tʂʅ33 nɛ33 |
38 | 那邊 | fai55nɛ55 | fai55nɛ55 | fai55 nɛ55 |
39 | 那里 | ta21nɛ33 | ta21nɛ33 | ta21 nɛ33 |
40 | 里面 | ɯn55nɛ33 | ɯn55nɛ33 | ɯn55 nɛ33 |
41 | 少女 | ȵɯm55phɛ42 | ȵɯm55phɛ42 | ȵɯm55 phɛ42 |