分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 5條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Bontok WMP Philippines [bnc] | ʔúpun | place in one pile; gather in one place; form a group | 聚在一堆裏;聚在一個地方;組成一個小組 | upun₁ [PMP] | upun | Reid 1976, Reid p.c. | 1 | ||
Kankanaey WMP Philippines [kne] | úpon | together | 在一起 | upun₁ [PMP] | upun | Vanoverbergh 1933 | 2 | |||
Sasak WMP Indonesia (Nusa Tenggara) [sas] | ŋ-umpun | form masses (as clouds of smoke, ants) | 形成團(如煙雲、螞蟻) | upun₁ [PMP] | upun | Goris 1938 | 3 | |||
umpun | smoke | 煙 | upun₁ [PMP] | upun | Goris 1938 | 4 | ||||
CMP | Yamdena CMP Indonesia (Maluku) [jmd] | upun | hang in the air, of smoke in an enclosed area | 懸掛在空氣中,在封閉的地方吸煙 | upun₁ [PMP] | upun | Drabbe 1932b | 5 |