蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 1.4MB 54ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 13條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Bahasa Indonesia WMP Indonesia (Java and Bali) [ind] | turun t〈əm〉urun | from grandparents to grandchildren | 從祖父母到孫子孫女 | t〈um〉uRun [PWMP] | tuRun₁ | Poerwadarminta 1976 | 1 | ||
Balinese WMP Indonesia (Java and Bali) [ban] | tuhun-an | downwards, further down | 向下，再向下 | tuRun-an [PWMP] | tuRun₁ | Barber 1979 | 2 | |||
Chamorro WMP Guam [cha] | t〈um〉unok | get down, let down (as from a tree or bed) | 下來，放下(如從樹上或床上) | t〈um〉uRun [PWMP] | tuRun₁ | Topping, Ogo, and Dungca 1975 | 3 | |||
Gayō WMP Indonesia (Sumatra) [gay] | mu-turun | to change | 改變 | t〈um〉uRun [PWMP] | tuRun₁ | 4 | ||||
Javanese WMP Indonesia (Java and Bali) [jav] | turun t〈um〉urun | from one generation to the next | 代代相傳 | t〈um〉uRun [PWMP] | tuRun₁ | Pigeaud 1938 | 5 | |||
Karo Batak WMP Indonesia (Sumatra) [btx] | t〈um〉urun | to descend, of the gods | 下凡 | t〈um〉uRun [PWMP] | tuRun₁ | Neumann 1951 | 6 | |||
Kelabit WMP Malaysia (Sarawak) [kzi] | t〈əm〉urun | to descend (as a ladder) | 下降(如梯子) | t〈um〉uRun [PWMP] | tuRun₁ | Blust n.d. (1971) | 7 | |||
Lun Dayeh WMP | t〈em〉urun | to come down, descend | 下來，下降 | t〈um〉uRun [PWMP] | tuRun₁ | Blust n.d. (1971) | 8 | |||
Mansaka WMP Philippines [msk] | togon-an | waterfall | 瀑布 | tuRun-an [PWMP] | tuRun₁ | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 9 | |||
Sasak WMP Indonesia (Nusa Tenggara) [sas] | turun-an | descendant | 後代 | tuRun-an [PWMP] | tuRun₁ | Goris 1938 | 10 | |||
| turun-turun-an | descendant after descendant | 後繼有人 | tuRun-an [PWMP] | tuRun₁ | Goris 1938 | 11 | ||||
Tondano WMP Indonesia (Sulawesi) [tdn] | tuun-an | waterfall | 瀑布 | tuRun-an [PWMP] | tuRun₁ | Sneddon 1978 | 12 | |||
Tonsea WMP Indonesia (Sulawesi) [txs] | tuun-an | source of a river | 河源 | tuRun-an [PWMP] | tuRun₁ | Seeddon 1978 | 13 |