| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 6條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | Fijian OC Fiji [fij] | tui-tui | a plant: Aleurites moluccana | 一種植物:石蒜 | tuRi₂ [PEMP] | tuRi | Capell 1968 | 1 | ||
Hawaiian OC United States [haw] | ku-kui | candlenut tree: Aleurites moluccana; a large tree in the spurge family bearing nuts containing white, oily kernels which were formerly used for lights and are still cooked for a relish; called kuikui on Niʻihau | tuRi₂ [PEMP] | tuRi | Pukui and Elbert 1971 | 2 | ||||
Niue OC Niue [niu] | tui-tui | the candlenut tree: Aleurites moluccana | 燭光樹:綠松樹 | tuRi₂ [PEMP] | tuRi | McEwen 1970 | 3 | |||
Rarotongan OC Cook Islands [rar] | tui-tui | the candlenut tree: Aleurites triloba; the flesh of the nut of this tree is similar in taste to a walnut, but exercises a powerful purgative effect | tuRi₂ [PEMP] | tuRi | Savage 1980 | 4 | ||||
Tongan OC Tonga [ton] | tui-tui | candlenut; balls made of chewed candlenuts pressed together were formerly used (and are still used occasionally) as soap | tuRi₂ [PEMP] | tuRi | Churchward 1959 | 5 | ||||
| SHWNG | Numfor SHWNG Indonesia (Papua) [bhw] | ku-kər | tree with edible nut | 堅果樹 | tuRi₂ [PEMP] | tuRi | van Hasselt and van Hasselt 1947 | 6 |