蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 81ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 13條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | Anuta OC Solomon Islands [aud] | tape-a | to drift | 漂泊 | tape-a [POC] | tape₁ | Feinberg 1977 | 1 | ||
Arosi OC Solomon Islands [aia] | ahe-ahe | to float gently; a flood, freshet | 輕輕地漂浮；洪水 | tape-tape [POC] | tape₁ | Fox, C. 1970 | 2 | |||
| ahe-ahe-a | an early name for foreign ships, whalers on the south coast | 外國船隻的早期名稱，南海岸的捕鯨船 | tape-tape [POC] | tape₁ | Fox, C. 1970 | 3 | ||||
Fijian OC Fiji [fij] | i-dave-dave | the channel of a stream, or its source | 河流的河道或源頭 | tape-tape [POC] | tape₁ | Capell 1968 | 4 | |||
Kwaio OC Solomon Islands [kwd] | afe-afe | current | 現在的 | tape-tape [POC] | tape₁ | Keesing 1975 | 5 | |||
Niue OC Niue [niu] | tafe-a | be carried away by a current; a sickness of women (causing continual menstruation) | 被水流沖走；婦女的疾病(引起連續的月經) | tape-a [POC] | tape₁ | McEwen 1970 | 6 | |||
| tafe-tafe | flowing freely | 自由流動 | tape-tape [POC] | tape₁ | McEwen 1970 | 7 | ||||
Nukuoro OC Micronesia [nkr] | dahe-a | to drift | 漂泊 | tape-a [POC] | tape₁ | Carroll and Soulik 1973 | 8 | |||
Rennellese OC Solomon Islands [mnv] | tahe-a | to soar | 翱翔 | tape-a [POC] | tape₁ | Elbert 1975 | 9 | |||
Samoan OC Samoa [smo] | tafe-a | be carried away (by current, etc.), to drift | 隨波逐流 | tape-a [POC] | tape₁ | Milner 1966 | 10 | |||
Tongan OC Tonga [ton] | tāfe-a | to be flooded by running water, or to be washed away or carried along by a stream | 被流水淹沒或被溪流沖走或帶走 | tape-a [POC] | tape₁ | Churchward 1959 | 11 | |||
Toqabaqita OC Solomon Islands [mlu] | afe-a | float in the sea, be carried by the sea | 漂浮在海中，由海攜帶 | tape-a [POC] | tape₁ | 12 | ||||
| afe-fe-a | foreign place: an island, country other than one’s own | 異國他鄉 | tape-a [POC] | tape₁ | 13 |