take captive, make a war captive, take as booty

Kreemer 1931

to carry away wrongfully or forcefully; snatch or grab by the mouth, as an animal stealing food

Caabay et al. 2014

to elope

Caabay et al. 2014

to elope

Caabay et al. 2014

to carry away wrongfully or forcefully; snatch or grab by the mouth, as an animal stealing food

Caabay et al. 2014

be snatched or carried away wrongfully (as a fish by a hungry cat)

Caabay et al. 2014

snatch with one’s jaws (like a dog stealing food)

Zorc 1969

catch and keep an animal that has strayed onto your land until it is redeemed by its owner

Barber 1979

catch and keep an animal that has strayed onto your land until it is redeemed by its owner

Barber 1979

an animal so retained

Barber 1979

kidnap or abduct a woman; carry a woman off

Mintz and Britanico 1985

to kidnap or abduct a woman; to carry a woman off (of a man)

Mintz and Britanico 1985

be kidnapped or abducted

Mintz and Britanico 1985

to elope

Wolff 1972

elope

Wolff 1972

fall into the hands of someone through plunder; capture someone from his village in a raid

Manik 1977

what is plundered, looted or taken captive

Manik 1977

war captive

Manik 1977

run away with, take away, elope

Motus 1971

to run away with, to take away, to elope

Motus 1971

be carried off, taken away, as in elopement

Motus 1971

carry off, carry along, i.e. without leave (and so liable to fine), but with no intention of theft, and not by force; abscond or elope with, i.e. without consent of parents or tuai rumah (head of longhouse)

Richards 1981

an enemy captive, prisoner of war

Pigeaud 1938

capture something or someone, make someone a war captive

Neumann 1951

booty, loot, war captive

Neumann 1951

run away with, kidnap, elope

Blust n.d. (1971)

running away with someone or something, kidnapping, elopement

Blust n.d. (1971)

be kidnapped, be carried off

Blust n.d. (1971)

to kidnap, abduct, take or carry away without the owner’s permission

Blust n.d. (1971)

a kidnapping, an abduction; a person who was caught during a headhunting raid and taken back by the person who caught him/her and made a slave

Blust n.d. (1971)

will be taken away without the owner’s permission

Blust n.d. (1971)

prisoners of war

Provincial

Richardson 1885

to conquer, subdue, lead into captivity

Wilkinson 1959

taking captive

Wilkinson 1959

prisoner; conquest

Wilkinson 1959

to plunder

Svelmoe and Svelmoe 1990

to snatch; grab at something

win, winnings; beat

McKaughan and Macaraya 1967

hold onto something

Blust n.d. (1971)

to seize, grasp, hold

Blust n.d. (1971)

to catch, capture

Hardeland 1859

be captured

Hardeland 1859

what is captured (prisoners in war, a crocodile, a snake)

Hardeland 1859

what is carried off, booty, a captive

Zoetmulder 1982

to carry off as captive or booty, to loot

Zoetmulder 1982

booty; to loot, take as booty

Goris 1938

cattle confiscated from another person as compensation for damage caused by them wandering into one’s fields

Goris 1938

the confiscation of another person’s cattle that have strayed into one’s fields and caused damage

Goris 1938

hold onto something with one’s hand or hands

Panganiban 1966

to hold onto; to hold something to keep it or oneself from falling

Panganiban 1966

to hold onto; to hold something to keep it or oneself from falling

Panganiban 1966

to capture property, loot, plunder; (usually for many people) to strive to get a share of something

Hassan, Ashley and Ashley 1994

the spoils or winnings; to win in fighting or betting

Schlegel 1971, Reid p.c.

one who is defeated

Schlegel 1971, Reid p.c.

to capture; plunder

Warneck 1977

one who captures or plunders, plunderer

Warneck 1977

booty

Warneck 1977

be captured, be taken captive

Warneck 1977