蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 0.92MB 0.046s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 7條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Ilokano WMP Philippines [ilo] | maka-súgat | to be stinging, of a wound | 刺痛，刺痛 | maka-suRat [PWMP] | suRat | Rubino 2000, Carro 1956 | 1 | ||
| ma-súgat | wounded | 受傷的 | ma-suRat [PWMP] | suRat | Rubino 2000, Carro 1956 | 2 | ||||
Kapampangan WMP Philippines [pam] | ma-súgat | wounded | 受傷的 | ma-suRat [PWMP] | suRat | Forman 1971 | 3 | |||
Kelabit WMP Malaysia (Sarawak) [kzi] | m-urat | wounded | 受傷的 | ma-suRat [PWMP] | suRat | Blust n.d. (1971) | 4 | |||
Lun Dayeh WMP | mek-urat | can be cut, injured, or wounded with a sharp object; will be cut, injured or wounded with a sharp object | maka-suRat [PWMP] | suRat | Blust n.d. (1971) | 5 | ||||
| m-urat | wounded or cut | 受傷或割傷 | ma-suRat [PWMP] | suRat | Blust n.d. (1971) | 6 | ||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | maka-súgat | to wound | 傷害 | maka-suRat [PWMP] | suRat | Panganiban 1966 | 7 |