蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 0.92MB 0.047s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 14條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | Anuta OC Solomon Islands [aud] | tao | spear | 矛 | jaot [POC] | saet | Feinberg 1977 | 1 | ||
Hawaiian OC United States [haw] | kao | dart, fish-spear, javelin; spike, as on the tail of a stingray | 飛鏢，魚叉，標槍；刺，如黃貂魚尾巴上的刺 | jaot [POC] | saet | Pukui and Elbert 1971 | 2 | |||
Kaniet OC Papua New Guinea [ktk] | sao | spear (Dempwolff (1905:207) | 矛(登普沃爾夫(1905:207) | jaot [POC] | saet | 3 | ||||
Maori OC New Zealand [mri] | tao | spear, about six feet long | 長矛，大約六英尺長 | jaot [POC] | saet | Williams 1971 | 4 | |||
Niue OC Niue [niu] | sao | spear | 矛 | jaot [POC] | saet | McEwen 1970 | 5 | |||
Nukuoro OC Micronesia [nkr] | dao | spear; branch of, part of | 矛 | jaot [POC] | saet | Carroll and Soulik 1973 | 6 | |||
Puluwat OC Micronesia [puw] | ttow | to spear | 刺 | jaot [POC] | saet | Elbert 1972 | 7 | |||
Rarotongan OC Cook Islands [rar] | tao | an ancient short-throwing spear | 古代短槍 | jaot [POC] | saet | Savage 1980 | 8 | |||
Rennellese OC Solomon Islands [mnv] | tao | spear, dart, as for fighting, fishing, or spearing birds | 矛，飛鏢，如用於打仗、釣魚或用矛射鳥 | jaot [POC] | saet | Elbert 1975 | 9 | |||
Rotuman OC Rotuman [rtm] | jao | javelin, spear | 標槍，長矛 | jaot [POC] | saet | Churchward 1940 | 10 | |||
Samoan OC Samoa [smo] | tao | spear | 矛 | jaot [POC] | saet | Milner 1966 | 11 | |||
Tongan OC Tonga [ton] | tao | spear or javelin | 矛或標槍 | jaot [POC] | saet | Churchward 1959 | 12 | |||
Tuvaluan OC | tao | spear, fishing spear | 魚叉 | jaot [POC] | saet | 13 | ||||
Wayan OC | sā | spear, harpoon. Spears, used in fishing and warfare, were formerly made from hardwood poles, reeds or bamboo. Fishing spears were pointed with tood, fishbone or ray stings. | jaot [POC] | saet | Pawley and Sayaba 2003 | 14 |