提示:「苗瑤語素、侗台語素、南亞語素」已移入「工具書->民族語」永久保留
提示:機翻漢義、不甚準確
分區 語言點 分區-位置-ISO名 10條 英義 漢義 機翻 同源詞 類組 備註 方言 文獻出處
WMP
Hanunóo
WMP Philippines [hnn]
ʔum-úsig

run after (someone)

追(某人)um-usiR [PWMP]qusiR

Conklin 1953, Reid p.c.

1
Ifugaw
WMP Philippines [ifu]
um-úhil

defend one's habitat and pursue (or try to pursue) those who attack

保護自己的棲息地並追捕(或試圖追捕)襲擊者um-usiR [PWMP]qusiR

Lambrecht 1978

2
Itawis
WMP Philippines [itv]
maŋ-úsig

to investigate

調查maŋ-usiR [PWMP]qusiR

Tharp and Natividad 1976

3
Makassarese
WMP Indonesia (Sulawesi) [mak]
aŋŋ-usiriʔ

drive off, put to flight

開車,起飛maŋ-usiR [PWMP]qusiR

Cense 1979

4
Malay
WMP Malaysia (Peninsular) [zlm]
meŋ-usir

pursue, press after; hunt

追捕maŋ-usiR [PWMP]qusiR

Wilkinson 1959

5
aŋ-usī

go to, go in the direction of, take refuge with, try to reach or obtain, strive after, attack, assail, pursue

maŋ-usiR [PWMP]qusiR

Zoetmulder 1982

6
um-usī

go to, go in the direction of, take refuge with, try to reach or obtain, strive after, attack, assail, pursue

um-usiR [PWMP]qusiR

Zoetmulder 1982

7
Pangasinan
WMP Philippines [pag]
man-osíl

run after

追逐maŋ-usiR [PWMP]qusiR

Benton 1971

8
Sundanese
WMP Indonesia (Java and Bali) [sun]
ŋ-usir-an

drive away

開車離開maŋ-usiR [PWMP]qusiR

Coolsma 1930

9
Toba Batak
WMP Indonesia (Sumatra) [bbc]
maŋ-usir

eliminate, drive away

消滅,趕走maŋ-usiR [PWMP]qusiR

Warneck 1977

10
 
蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 28ms | 材料若有冒犯通知即撤