分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 9條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Balinese WMP Indonesia (Java and Bali) [ban] | isep-an | sugarcane | 甘蔗 | qisep-an [PWMP] | qisep | Barber 1979 | 1 | ||
Gorontalo WMP Indonesia (Sulawesi) [gor] | intop-alo | to be sucked up | 被吸幹 | qisep-an [PWMP] | qisep | Pateda 1977 | 2 | |||
mon-intopo | to suck | 吸 | maŋ-qisep [PWMP] | qisep | Pateda 1977 | 3 | ||||
Iban WMP Malaysia (Sarawak) [iba] | ŋ-isap | to suck, sip | 吮吸 | maŋ-qisep [PWMP] | qisep | Richards 1981 | 4 | |||
Kadazan Dusun WMP Malaysia (Sabah) [kzj] | mon-isop | to absorb moisture (of tobacco and clothing) | 吸收(煙草和衣服的)水分 | maŋ-qisep [PWMP] | qisep | Antonissen 1958 | 5 | |||
Karo Batak WMP Indonesia (Sumatra) [btx] | ŋ-incep | to drink (of animals), suck, slurp | 喝水(指動物),吮吸 | maŋ-qisep [PWMP] | qisep | Neumann 1951 | 6 | |||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | meŋ-isap | to suck, smoke (tobacco) | 吸,吸(煙) | maŋ-qisep [PWMP] | qisep | Wilkinson 1959 | 7 | |||
Old Javanese WMP | aŋ-isep | to suck, suck in, suck out, suck up, absorb, inhale | 吸,吸,吸,吸,吸,吸 | maŋ-qisep [PWMP] | qisep | Zoetmulder 1982 | 8 | |||
Sasak WMP Indonesia (Nusa Tenggara) [sas] | ŋ-isep | porous, absorbent (as blotting paper) | 多孔,吸收性(作為吸墨紙) | maŋ-qisep [PWMP] | qisep | Goris 1938 | 9 |