蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 0.92MB 0.05s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 11條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Aborlan Tagbanwa WMP Philippines [tbw] | tagaynīp | dream | 夢想 | taRa-qinép [PPH] | qinep | Reid 1971 | 1 | ||
Casiguran Dumagat WMP Philippines [dgc] | tagεnəp | dream; to dream | 做夢 | taRa-qinép [PPH] | qinep | Headland and Headland 1974 | 2 | |||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | tagainép | to dream, to experience sleeping visions | 做夢，體驗夢境 | taRa-qinép [PPH] | qinep | Rubino 2000, Carro 1956 | 3 | |||
Isneg WMP Philippines [isd] | mag-tagenáp | to dream | 夢想 | taRa-qinép [PPH] | qinep | Vanoverbergh 1972 | 4 | |||
| tagenáp ~ tagináp | dream | 夢想 | taRa-qinép [PPH] | qinep | Vanoverbergh 1972 | 5 | ||||
Itbayaten WMP Philippines [ivv] | taynep | dream | 夢想 | taRa-qinép [PPH] | qinep | Yamada 1976 | 6 | |||
Ivatan WMP Philippines [ivv] | tayanīp | dream | 夢想 | taRa-qinép [PPH] | qinep | 7 | ||||
Kalamian Tagbanwa WMP Philippines [tbk] | talakinīp | dream | 夢想 | taRa-qinép [PPH] | qinep | Reid 1971 | 8 | |||
Maranao WMP Philippines [mrw] | taginep | dream | 夢想 | taRa-qinép [PPH] | qinep | McKaughan and Macaraya 1967 | 9 | |||
Mongondow WMP Indonesia (Sulawesi) [mog] | togoʔinop | dream | 夢想 | taRa-qinép [PPH] | qinep | Dunnebier 1951 | 10 | |||
Yami WMP Taiwan [tao] | tainep | to dream | 夢想 | taRa-qinép [PPH] | qinep | Rau, Dong, et al. 2012, Tsuchida 1987 | 11 |