蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 0.92MB 0.046s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 27條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Bidayuh (Bukar-Sadong) WMP Malaysia (Sarawak) [sdo] | añit | animal skin with the hairs on it, pelt (of small animal) | 有毛的動物皮，毛皮(小動物的) | qanit [PMP] | qaNiC | Nais 1988 | 1 | ||
Bikol WMP Philippines [bik] | ánit | animal skin, hide, pelt; leather | 動物皮、皮、毛皮；皮革 | qanit [PMP] | qaNiC | Mintz and Britanico 1985 | 2 | |||
| anít-an | to flay or skin an animal | 剝動物的皮 | qanit-an [PWMP] | qaNiC | Mintz and Britanico 1985 | 3 | ||||
Bukat WMP Indonesia (Kalimantan) [bvk] | anit | skin | 皮膚 | qanit [PMP] | qaNiC | Rousseau 1971 | 4 | |||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | ánit | leather; remove the skin, peels | 皮革；去皮 | qanit [PMP] | qaNiC | Wolff 1972 | 5 | |||
Gorontalo WMP Indonesia (Sulawesi) [gor] | walito | skin (of animals) | (動物的)皮膚 | qanit [PMP] | qaNiC | Pateda 1977 | 6 | |||
Hanunóo WMP Philippines [hnn] | ʔánit | molting of animals, as of reptiles, insects, etc. | 蛻皮動物蛻皮，如爬行動物、昆蟲等。 | qanit [PMP] | qaNiC | Conklin 1953, Reid p.c. | 7 | |||
Iban WMP Malaysia (Sarawak) [iba] | anit | gnaw, nibble, tear off with the teeth (as the skin of a fruit) | 用牙齒啃、啃、撕(如水果皮) | qanit [PMP] | qaNiC | Richards 1981 | 8 | |||
Kadazan Dusun WMP Malaysia (Sabah) [kzj] | anit | skin, peel | 皮，皮 | qanit [PMP] | qaNiC | Antonissen 1958 | 9 | |||
| maŋ-anit | to skin, to peel, to strip the skin off | 剝，剝，剝 | qanit [PMP] | qaNiC | Antonissen 1958 | 10 | ||||
| onit-an | to skin, to peel, strip the skin off | 剝，剝，剝 | qanit-an [PWMP] | qaNiC | Antonissen 1958 | 11 | ||||
Kalamian Tagbanwa WMP Philippines [tbk] | kanit | remove hide | 移除隱藏 | qanit [PMP] | qaNiC | Reid 1971 | 12 | |||
Kankanaey WMP Philippines [kne] | ánit | bark; skin (of #ánes, a kind of bamboo much used in basket-making | 樹皮 | qanit [PMP] | qaNiC | Vanoverbergh 1933 | 13 | |||
Kayan WMP [bfg] | anit | animal skin, hide | 動物皮 | qanit [PMP] | qaNiC | Southwell 1980 | 14 | |||
| anit | skin | 皮膚 | qanit [PMP] | qaNiC | Uma Juman | Southwell 1980 | 15 | |||
| m-anit | skin an animal; peel off an outer covering or layer | 剝去動物的皮；剝去外殼或層 | q〈um〉anit [PMP] | qaNiC | Southwell 1980 | 16 | ||||
| ŋ-anit | to skin, flay | 剝皮，剝皮 | qanit [PMP] | qaNiC | Uma Juman | Southwell 1980 | 17 | |||
Kelabit WMP Malaysia (Sarawak) [kzi] | anit | tree bark, pig skin (rude when used for people) | 樹皮、豬皮(人用時粗魯) | qanit [PMP] | qaNiC | Blust n.d. (1971) | 18 | |||
Kenyah WMP [sib] | anit | skin | 皮膚 | qanit [PMP] | qaNiC | Galvin 1967 | 19 | |||
| m-anit | to skin | 皮膚 | q〈um〉anit [PMP] | qaNiC | Galvin 1967 | 20 | ||||
Maranao WMP Philippines [mrw] | anit | skin (as of a carabao) | 皮膚(如甲殼) | qanit [PMP] | qaNiC | McKaughan and Macaraya 1967 | 21 | |||
Murik WMP Papua New Guinea [mtf] | anit | skin (of animals) | (動物的)皮膚 | qanit [PMP] | qaNiC | Blust 1974 | 22 | |||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | ánit | scalp | 頭皮 | qanit [PMP] | qaNiC | Panganiban 1966 | 23 | |||
| anít | shaved close | 刮得很緊 | qanit [PMP] | qaNiC | Panganiban 1966 | 24 | ||||
| Form. | Paiwan Form. Taiwan [pwn] | q-m-alits | to skin (animal) | 去皮(動物) | q〈um〉aNiC [PAN] | qaNiC | Ferrell 1982 | 25 | ||
| CMP | Rembong CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [reb] | anit | subcutaneous tissue between the skin and muscles | 皮膚和肌肉之間的皮下組織 | qanit [PMP] | qaNiC | Verheijen 1977a | 26 | ||
Sika CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [ski] | anit | to skin, to flay (as a deer) | 剝皮，剝皮(如鹿) | qanit [PMP] | qaNiC | Meye 1964 | 27 |