| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 8條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | Hawaiian OC United States [haw] | hu-hui | cluster (as of grain or fruit); Pleiades | 簇(如穀物或水果);昴宿星 | pui₁ [POC] | pui | Pukui and Elbert 1971 | 1 | ||
| hui | club, association, society, corporation, firm, partnership, union; form a society or organization; to meet; join, unite, combine; cluster, as of grapes or coconuts; bunch, as of bananas; chorus of a song | pui₁ [POC] | pui | Pukui and Elbert 1971 | 2 | |||||
Lau OC Solomon Islands [llu] | fui | cluster, clump | 羣集,羣集 | pui₁ [POC] | pui | Fox, C. 1974 | 3 | |||
Maori OC New Zealand [mri] | hui-hui | put or add together; congregate, come together; meet; double up; assembly, group | 把或加在一起;聚集,聚集;相遇;加倍;集合,分組 | pui₁ [POC] | pui | Williams 1971 | 4 | |||
Rennellese OC Solomon Islands [mnv] | hui | bunch or cluster, as of Barringtonia nuts or Pandanus keys; string, as of fish; fruit, as of pandanus | pui₁ [POC] | pui | Elbert 1975 | 5 | ||||
Samoan OC Samoa [smo] | fui-fui | keep, stick together; cluster, bunch (as of fruit) | 保持,粘在一起;串,串(如水果) | pui₁ [POC] | pui | Milner 1966 | 6 | |||
| fui-fui-lua | (of two people or things) go together, be paired | (指兩個人或兩件事)在一起,配對 | pui₁ [POC] | pui | Milner 1966 | 7 | ||||
| fui-niu | cluster of coconuts | 椰子叢 | pui₁ [POC] | pui | Milner 1966 | 8 |