提示:機翻漢義、不甚準確
分區 語言點 分區-位置-ISO名 11條 英義 漢義 機翻 同源詞 類組 備註 方言 文獻出處
Form.
Bunun
Form. Taiwan [bnn]
manaq

shoot with bow and arrow

弓箭射擊p〈um〉anaq [PAN]panaq

Jeng 1972

1
Kanakanabu
Form. Taiwan [xnb]
mu-a-panaʔə

shoot with a bow

弓箭射擊p〈um〉anaq [PAN]panaq

Tsuchida 1976

2
Kavalan
Form. Taiwan [ckv]
p-m-ani

shoot with an arrow

箭射p〈um〉anaq [PAN]panaq

Li and Tsuchida 2006

3
Paiwan
Form. Taiwan [pwn]
p〈n〉anaq

to shoot, using bow and arrow

用弓箭射擊p〈in〉anaq [PAN]panaq

Ferrell 1982

4
Pazeh
Form. Taiwan [uun]
mu-pana

throw at, to hit (as when throwing a stone at a dog to drive it away)

投擲,擊打(如向狗扔石頭以驅趕它)p〈um〉anaq [PAN]panaq

Ferrell 1968

5
Thao
Form. Taiwan [ssf]
p〈in〉anaq

was thrown at, was hit by something thrown

被投擲,被投擲的東西擊中p〈in〉anaq [PAN]panaq

Blust 2003

6
WMP
Itbayaten
WMP Philippines [ivv]
ma-mana

catch fish with spear gun

用槍捕魚ma-manaq [PWMP]panaq

Yamada 1976

7
Malay
WMP Malaysia (Peninsular) [zlm]
me-manah

shoot an arrow

射箭ma-manaq [PWMP]panaq

Wilkinson 1959

8
Ngaju Dayak
WMP Indonesia (Kalimantan) [nij]
ma-manah

shoot with a bow

弓箭射擊ma-manaq [PWMP]panaq

Hardeland 1859

9
Nias
WMP Indonesia (Sumatra) [nia]
ma-mana

shoot an arrow

射箭ma-manaq [PWMP]panaq

Sundermann 1905

10
Sasak
WMP Indonesia (Nusa Tenggara) [sas]
(me)-manaʔ

shoot with bow and arrow

弓箭射擊ma-manaq [PWMP]panaq

Goris 1938

11
 
蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 1.4MB 35ms | 材料若有冒犯通知即撤