| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 8條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Balinese WMP Indonesia (Java and Bali) [ban] | paluŋ-an | trough, oblong basin, cooler | 水槽,長方形盆,冷卻器 | paluŋ-an [PWMP] | paluŋ₁ | Barber 1979 | 1 | ||
Buginese WMP Indonesia (Sulawesi) [bug] | paluŋ-eŋ | rice mortar | 米漿 | paluŋ-en [PWMP] | paluŋ₁ | Said 1977 | 2 | |||
Karo Batak WMP Indonesia (Sumatra) [btx] | paluŋ-en | gutter, drain, funnel | 排水溝、排水溝、漏斗 | paluŋ-en [PWMP] | paluŋ₁ | Neumann 1951 | 3 | |||
Maranao WMP Philippines [mrw] | paloŋ-an | trough | 水槽 | paluŋ-an [PWMP] | paluŋ₁ | McKaughan and Macaraya 1967 | 4 | |||
Old Javanese WMP | paluŋ-an | trough, vat, tub, container for drinks? | 水槽、大桶、浴缸、飲料容器? | paluŋ-an [PWMP] | paluŋ₁ | Zoetmulder 1982 | 5 | |||
| paluŋ-an | feeding trough (usually for pigs) | 餵食槽(通常用於豬) | paluŋ-an [PWMP] | paluŋ₁ | 6 | |||||
Subanen/Subanun WMP Philippines [syb] | paloŋ-an | trough | 水槽 | paluŋ-an [PWMP] | paluŋ₁ | Churchill 1913 | 7 | |||
Tae' WMP Indonesia (Sulawesi) [rob] | paluŋ-an | feeding trough for pigs and other animals | 豬等動物飼料槽 | paluŋ-an [PWMP] | paluŋ₁ | van der Veen 1940 | 8 |