| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 7條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | Hawaiian OC United States [haw] | hana | bay, valley (only in place-names) | 海灣、山谷(僅限地名) | paŋa₃ [POC] | paŋa₂ | Pukui and Elbert 1971 | 1 | ||
Lau OC Solomon Islands [llu] | a-faŋa | to open wide, gape, uncover, open up | 張開,張開,揭開,打開 | paŋa₃ [POC] | paŋa₂ | Fox, C. 1974 | 2 | |||
Maori OC New Zealand [mri] | whaŋa | bay, bight, nook | 海灣,海灣,角落 | paŋa₃ [POC] | paŋa₂ | Williams 1971 | 3 | |||
Mota OC Vanuatu [mtt] | waŋa | to open the mouth, gape, gasp | 張嘴,張嘴,喘氣 | paŋa₃ [POC] | paŋa₂ | Codrington and Palmer 1896 | 4 | |||
Samoan OC Samoa [smo] | faŋa | bay | 海灣 | paŋa₃ [POC] | paŋa₂ | Milner 1966 | 5 | |||
| faŋa-loa | gulf | 海灣 | paŋa₃ [POC] | paŋa₂ | Milner 1966 | 6 | ||||
Tolai OC | paŋa-ŋa | to open one’s mouth, be open, yawn, gape | 張嘴,張嘴,打哈欠,張嘴 | paŋa₃ [POC] | paŋa₂ | 7 |