分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 7條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
OC | Carolinian OC Northern Mariana Islands [cal] | lemelem ~ nemenem | be in authority, be responsible, have power or control | 有權、有責任、有權力或控制權 | mana-mana [POC] | mana₂ | Jackson and Marck 1991 | 1 | ||
Chuukese OC Micronesia [chk] | manaman | divine, magical, or supernatural power (as distinct from knowledge); have divine, magical, or supernatural power | mana-mana [POC] | mana₂ | Goodenough and Sugita 1980 | 2 | ||||
Pohnpeian OC Micronesia [pon] | manaman | magical, mysterious, spiritual; official; magic, mysterious or spiritual power; miracle; authority | 神奇的,神秘的,精神的;官方的;神奇的,神秘的或精神的力量;奇跡;權威 | mana-mana [POC] | mana₂ | Rehg and Sohl 1979 | 3 | |||
Puluwat OC Micronesia [puw] | manaman | divine, supernatural, or miraculous power; to have such | 神的、超自然的或神奇的力量;擁有這樣的力量 | mana-mana [POC] | mana₂ | Elbert 1972 | 4 | |||
Rarotongan OC Cook Islands [rar] | mana-mana | powerful, having great power, might; having extensive authority or influence or prestige; to be possesses of great magical powers, etc. | mana-mana [POC] | mana₂ | Savage 1980 | 5 | ||||
Satawal OC | manaman | typhoon | 颱風 | mana-mana [POC] | mana₂ | 6 | ||||
Wayan OC | mana-mana | be wishful, desire or wish something to happen that one has worked for, predicted, etc. | 一廂情願,渴望或希望某人為之工作、預測過的事情發生。 | mana-mana [POC] | mana₂ | Pawley and Sayaba 2003 | 7 |